【打死不离3父女．影评】玛哈维亚在香港 或会被视为另一个谭顺生

《打死不离3父女》这套口碑极佳的电影，终于在香港上映。为甚么要说“终于”？因为电影早在上年12月已在美国及印度上映，今年3月及5月亦分别于台湾及中国上映。连一向以慢见称的中国，都比香港早上画，实在可惜。可惜在一些有心想看的戏迷可能已在网上先睹为快，这势必会影响香港票房。若最后香港出来的票房成绩差，笔者会为这套好戏感到可惜。

电影贯彻Bollywood的传统，片长高达160分钟，如果你看不惯印度电影的话，这会是个很夸张的长度，然而印度戏的其中一个精粹就在此，如何在如此长的时间中，令观众能保持专注呢？一直保持紧张感与娱乐性，是印度电影面对的首要问题。而《打死不离3父女》就明显处理得很好，160分钟的时间入面，毫无冷场！电影一开始以男主角玛哈维亚（阿米尔汗饰）一直很喜欢摔跤，却因金钱问题无法成为职业摔跤手，甚至为国增光出战奥运，最后只能寄望生下儿子替自己达成愿望作引入。首先电影巧妙地以主角的侄仔作旁述，以年轻的视角与语调，把本来的沉闷旁述变得有趣，而这名侄仔在之后亦成为电影的搞笑担当。

不论是今次的《打死不离3父女》，还是之前的《作死不离3兄弟》、《来自星星的PK》等，都是优秀而能反映社会问题的好电影。今次《打死不离3父女》由各影评人到大众市民都一面倒赞好，但其实戏中仍隐含著很多问题值得深思，首先阿米尔饰演的严父是否真的那么“好”呢？恐怕他的行为若发生在香港，已被标签为怪兽家长吧！剥夺女儿的童年，为的其实只是达成自己的心愿，过程中不顾妻女的哭诉，漠视女儿因此而被嘲笑、排挤，为的只是达成自己的愿望，这本身是个很自私的行为，不过电影把个人私欲升华做民族情感，让人不自觉地略过角色本身的自私。近期Celine妹妹谭芷昀被香港市民口诛笔伐，说她假、造作、不自然、没有童真，Celine爸爸亦被批评借女儿搏上位等。不过有趣的是电影与现实中的吉塔摘下金牌，全世界为她们喝彩，连带父亲也成为传奇。而Celine则在《全美一叮》进入决赛，却很多香港人不表支持，甚至冷嘲热讽。

吉塔与巴碧塔姊妹在一次访谈中提到爸爸玛哈维亚，认为电影已经淡化了父亲的严厉：“他的训练简直是折磨，整个星期没有一天可以休息！我们常跟妈妈抱怨，就算机器也需要休息。如果给他发现我们在争执，他就会说：‘你们今天训练得不够，因为妳们仍有力气争执。’他绝不放过我们。”这样的行为在香港应该会被视作虐儿吧！“棒下出孝子，严师出高徒”玛哈维亚就身兼这两种职责，我无意批评他的教育方法。就结果论而言，他的女儿的确很出色，亦改变了一些印度人对女性的刻板印象。但看的时候不妨切身处地想想，自己若是吉塔或巴碧塔，能否接受这样的父亲。又可以想想过份保护儿童或过份对儿童严厉，各有甚么问题。也许玛哈维亚并非最初想的那么好，至少Celine有日真的于比赛摘冠成名，恐怕谭顺生不会似玛哈维亚，视为香港之光，又或者可以弥补其负面新闻吧。