破地狱专访｜殡仪馆一原因破例借出场地 取材自真事遗体存放义庄
《破‧地狱》以1亿2千2百万港币票房奇迹，荣登香港影史华语电影票房总冠军，剧情聚焦每个人都会遇到的人生课题“死亡”，上映一个月除了票房仍在攀升，话题度也居高不下。
《破‧地狱》以香港殡葬业文化为背景，为求真实，剧组真的在殡仪馆、义庄取景，这些地方不容易商借，问及是否吃过闭门羹？导演陈茂贤透露，当时他的另一个监制，拿著剧本去一间一间询问，最后“东华三院”破例借出义庄拍摄，但也强调“是第一次，也是最后一次”。
【图辑】点图放大看更多《破‧地狱》剧照👇👇👇
电影上映后，东华三院特别发声明表示，向来都不会再接受其他电影公司的商借需求，陈茂贤导演透露：“很多人找过他们，可能题材都是恐怖片、鬼片，但我们讲的是他们这个行业，觉得意义很好，他们觉得也可以让观众觉得香港殡仪行业没有这么神秘 ，所以才愿意借我们。”而片中韦罗莎饰演爱子心切，不让死去的儿子下葬，希望礼仪社能协助为儿子防腐并放在义庄，这段其实是取材自真实个案，那个“当事人”的棺木，就放在他们拍摄的位置旁边。
【图辑】点图放大看更多许冠文昔日照片👇👇👇
谈起该个案，其实是剧组的殡仪顾问碰到的真实故事，只是并非母子，而是女儿想保存爸爸的大体，这名女儿希望跟片中母亲一样，盼望未来科技发达能把爸爸救回来，让爸爸复活，实际上大体早已干掉、眼珠也没有了，但女儿仍是放不下，想要包起来放在义庄。
【图辑】点图放大看更多黄子华昔日照片👇👇👇
根据传统习俗，喃呒传男不传女，电影里的“文哥”坚信女性污秽，不能进行破地狱，否则亡者无法被超度，最后陈茂贤却特别安排卫诗雅饰演的女儿“文玥”，在爸爸离世后，亲自为爸爸进行破地狱，著实是破格的安排。是否真的无法让女性来做？其实并非如此，殡仪顾问解答：
“每一场葬礼都是很私人的，关起门来你想做什么都没人能反对，就算你想唱歌跳舞、在里面裸奔，只要不犯法都可以。”
最重要的还是家属的想法，殡仪业者也都会选择帮忙。
【图辑】点图放大看更多卫诗雅靓相👇👇👇
陈茂贤导演提到，自己的外公就是很迷信的人，“我妈妈是最大的女儿，很孝顺的，但外公就是不喜欢她，我曾经问过原因，他也没有给我一个明确的答案。”或者听到外公说，女生的内衣不能跟他的放在一起不吉利，赌钱会输，“听到这些有时候会很生气，没有放在一起也没看他赢过啊！”但不可避免的，这些封建守旧的想法仍是传下来，他回忆妈妈的内衣都手洗，“以前以为是妈妈内衣很贵，不能放洗衣机一起洗，原来是怕对我们不好。” 而妈妈也已经看完电影，对他说：
“哇，把半个家庭都放在银幕上了，这么真的啊！”
【相关图辑】道士破解6大鬼片迷思 指林正英《僵尸先生》绝招影响所有人（点图放大浏览👇👇👇）
他回忆去年大年初一他还在剪接，舅舅来家里作客，提到他这部电影有许冠文、黄子华，提议放来看看，他好心提醒大过年看这个似乎触霉头，但舅舅不介意就还是放了，没想到舅父看完后在角落大哭5分钟，后来跟他坦承，电影中儿子“志彬”的台词，现实中他真的讲过，“像我外婆生病那几年，他就真讲过不想照顾我外婆。”自己讲的时候可能没感觉，听到别人讲，反弹回来才惊觉原来是这么痛的，也感到很后悔。
《破‧地狱》已在香港上映。
延伸阅读：
女儿昔喊“妈妈说蔡壁如超恶”？陈智菡不忍了：造谣冲我来、勿扯小孩
【本文获“TVBS新闻网”授权转载。】