破地狱｜晋身东京国际电影节　许冠文黄子华合唱南音感动拭泪

英皇电影定档11月14日隆重献映2024巨作《破·地狱》，由陈茂贤执导、编剧，黄子华及许冠文（Michael）携手主演，并搭配9大金像级阵容卫诗雅、朱栢康、周家怡、秦沛、金燕玲、韦罗莎、梁雍婷、白只、钟雪莹等。

电影未上映已受海外关注，继入围夏威夷国际电影节参展电影，《破·地狱》亦获选为第21届香港亚洲电影节开幕电影，以及晋身今届东京国际电影节，导演陈茂贤、黄子华、许冠文、卫诗雅及朱栢康更会亲自飞抵当地出席首映，跟影迷交流见面，而影展海报同步惊艳登场，由美术大师张叔平亲自操刀设计！《破·地狱》集结了两大香港神级笑匠黄子华与许冠文演出，两人相隔三十二年，自《神算》后再次在银幕上合作，令观众更惊喜的是，二人难得聚头竟摒弃搞笑，在新戏中演绎一对性格南辕北辙的殡仪业拍档。当中一场剖白戏，子华拍到感动拭泪，二人期后又惊喜合唱南音，带来了一场极具感染力的表演。

这一晚拍摄剧情极为关键，导演陈茂贤埋位前，就跟两位主角多次讨论及排演，力求完美演出。剧情讲述传统喃呒老师傅文哥（许冠文 饰），对于初入行做礼仪师的拍档魏道生（黄子华 饰），处事手法离经叛道相当不满，魏道生欲跟对方请教示好，在餐厅向文哥剖白做礼仪师原委。

因疫情拖垮生活，魏无奈转行，子华演出时讲到动情之处，难掩激动哽咽，拍完后更走到一边拭泪，然后又迅速回复状态拍摄，非常专业。接著两个角色一曲泯恩仇，子华和Michael破天荒合唱南音，二人尽显合拍唱得相当投入，令到陈茂贤都看到忘形，不记得喊“Cut！”。一直都有背熟歌词的子华就笑称不公平，皆因自己位置“睇唔到大字报”，结果唱到最尾忘词，现场气氛顿时充满笑声。当日拍摄正值严寒，晚上气温最低只得8.1度，女主角卫诗雅和有份演出的秦沛都有驻足现场，观赏两大笑匠斗戏，这晚未有戏份的诗雅更是专程冒冷探班，笑谓：“我专登嚟偷师，呢场我知道好好睇。所以专登揸车过嚟。”足证子华和Michael同场魅力。

Michael为演好今次喃嚤师傅角色，开拍前特意拜师学习二胡及南音演唱，讲到这次接触南音，Michael笑称有意外收获：“以前我爸爸妈妈由细至大都系唱南音嘅，我就唱英文歌㗎嘛…以前觉得佢哋好老土，哈哈！但而家练练下，发现南音嘅深情同粤曲真系好好听，尤其系讲面对生死时啲歌词，特别有一句好钟意，系讲眨下眼人生就过去，好有feel。”Michael又指疫情过后再细味歌词，觉得饶富意义，访问中途都忍不住即席演唱几句。另外谈到跟子华相隔超过三十年再度合作，Michael感慨万千：“当时谂将来有机会，我哋再拍一部喜剧就好，发梦都估唔到要咁耐之后喇...估唔到又揾到一部唔笑嘅喜剧、系新颖嘅、系讲香港嘅戏，再拍档仲要对手戏咁多，真系好开心，好大突破。”

子华亦表示，这次合作让他感受到Michael依然如昔，言词锋利：“30年前嘅《神算》我做佢嘅编剧，真系同佢一齐去度个剧本，度咗几个月，每日都见到佢，知道晒佢嘅思维啊、方式啊 、速度啊。基本上呢次见返佢系冇变过，所有嘅速度，𠮶种嘅所谓sharpness，尖锐真系一针见血...基本上，佢嘅judgment绝对信得过，佢讲过嘅说话真系要睇重。”两位神级笑匠惺惺相惜，合演一段感动人心，引领生人与逝者离苦得乐的《破·地狱》旅程。电影将于11月14日全港上映，观众敬请期待，一同逾越生死。