3体︱赤裸重现文革批斗劳改历程　叶文洁为报父仇揽炒惹三体危机

撰文： 莫匡尧
出版：更新：

由串流平台Netflix自资拍摄的科幻剧集《3体》（3 Body Problem），改编自《流浪地球》中国科幻小说作家刘慈欣同名作品《三体》，已于昨日（21日）全球同步播映。《3体》剧情讲述多个发达国家的顶尖物理学家接连自杀，在死前均中断研究、声称现存物理学理论并不存在，一众死者均与一个名为“科学边界”的组织有关。为了查明真相，一班主角受邀进入一款虚拟实境游戏，接触其中一位自杀物理学家的母亲叶文洁，并陆续了解三体的真相。

以下内容含有《3体》首两集内容剧透，未收睇的观众慎入！

叶文洁为三体危机的始作俑者。（《3体》剧集剧照）

由香港导演曾国祥执导的《3体》首两集，以中国文革为重要故事背景场域，于六七十年代的中国与2024年的英国伦敦之间同步建构故事，展开跨时空的危机布局。首集开篇，剧情重现一场文化大革命的批斗大会，讲述物理学家叶文洁在1966年的清华大学里，亲眼目睹作为物理学权威学者的父亲叶哲泰，被红卫兵推上台上批斗，叶哲泰因为在物理学基础课程里加入爱因斯坦的相对论与宇宙大炸等“古典理论”而被批黑五类，在批斗会上被女红卫兵唐红静以皮带活活鞭死。

叶文洁父亲叶哲泰，在教授基础物理学课程中加入爱因斯坦的《相对论》与宇宙大爆炸理论，因此被批为黑五类，遭到批斗。（《3体》剧集截图）
女红卫兵唐红静于台上批斗叶文洁的父亲。（《3体》剧集截图）
叶文洁亲眼目击父亲被批斗。（《3体》剧集截图）
叶哲泰即使被批斗，仍然坚持学术教育方向。（《3体》剧集截图）

《3体》首集剧情透过叶文洁的回忆，赤裸重现批斗现场，父亲叶哲泰在教授课程里加入爱因斯坦及宇宙大爆炸理论，却因为红卫兵口中“爱因斯坦有奶便是娘，跑去为美帝主义做原子弹！”而成为反动学术，同时宇宙大爆炸理论则“为上帝的存在留下了位置”。虽然叶哲泰否认指相对论已成为物理学的古典理论，而科学亦未为上帝的存在提供确实证据，却仍然被狠批不悔改。

女红卫兵唐红静于批斗期间以皮带毒打叶哲泰。（《3体》剧集截图）
女红卫兵唐红静于批斗期间以皮带毒打叶哲泰。（《3体》剧集截图）
女红卫兵唐红静于批斗期间以皮带毒打叶哲泰。（《3体》剧集截图）
叶文静目击父亲遭批斗鞭打的过程。（《3体》剧集截图）
叶哲泰遭活活鞭打致死。（《3体》剧集截图）
叶哲泰遭活活鞭打致死。（《3体》剧集截图）
叶文洁目击父亲遭批斗、活活鞭打致死。（《3体》剧集截图）

去年中国曾改编《三体》小说为剧集，但剧情则删除原著里的文革内容，Netflix版《3体》则按原著保留。执导《3体》首两集的曾国祥曾于访问中提及，制作方希望由华裔创作人负责首两集中国历史背景相关的内容部分，于是邀请自己出任导演。而曾国祥亦谈及文革作为历史重要组成部分，需要诚实面对。有传《3体》宣传片曝光后，中共中央宣传部（中宣部）及网络安全和信息化委员会办公室（网信办）下令内地全网屏蔽封杀剧情文革批斗的内容部分。

香港导演曾国祥担任《3体》首两集导演。（视觉中国）
有传中宣部与网信办全网封杀《3体》剧集文革批斗部分的内容。（《3体》剧集截图）

《3体》剧情中，女物理学家叶文洁为三体危机的始作俑者，因为父亲被批为黑五类，叶文洁作为后代便遭流放到内蒙古接受劳改。叶文洁辗转却因为学术背景被起用，进入“红岸基地”研究工作，目标竟非武器研发，而是透过通讯频率发送联系外星生命！转眼10年过去，叶文洁于1977年重遇当日将父亲批斗致死的红卫兵唐红静，当时正接受劳改、却对所作所为全无悔意。

10年后，叶文洁与杀父仇人唐红静重遇。（《3体》剧集截图）
叶文洁希望唐红静忏悔。（《3体》剧集截图）
唐红静面对叶文洁则毫无悔意。（《3体》剧集截图）

叶文洁对当时情势感到绝望，偶然之下收到外星生命的频率回复，外星好心人警告再地球若发送频率讯号、被外星野心家发现，地球便会遭到侵略。对现况感到绝望的叶文洁，却没有理会警告，向外星发出：“到这里来吧。我们的文明已经无法自救，我将帮助你们获得这个世界。”的讯息，决定以“揽炒”的方法召唤外星人来占领地球，引发半世纪后的三体危机。

叶文洁接收到外星讯息频率。（《3体》剧集截图）
叶文洁接收到外星讯息频率，警告切勿再发出讯息，否则地球将面临占领。（《3体》剧集截图）
叶文洁为报父仇，决定揽炒。（《3体》剧集截图）
叶文洁不理会警告，再向外星发出讯号。（《3体》剧集截图）