哈利波特|魁地奇Quidditch改名“魁地球” 与作者罗琳划清界线

撰文: 张子杰
出版:更新:

人气奇幻小说系列《哈利波特》(Harry Potter)的世界内有一项名为魁地奇(Quidditch)的虚构运动,有爱好者受此启发,在现实世界发展同名运动,不过主办机构在7月19日宣布,将运动改名为“魁地球”或“四球”(quadball),其中一个原因是与原作者J.K.罗琳(J.K. Rowling)“割席”。

澳大利亚广播公司(ABC)21日报道,举办魁地奇比赛的国际魁地奇协会(International Quidditch Association,IQA)宣布,跟随美国魁地奇协会(US Quidditch,USQ)及当地的魁地奇大联盟(Major League Quidditch,MLQ)的步伐,由“魁地奇”易名为“四球”,指新名称反映比赛的球类和位置数目。

哈利波特:魁地奇(Quidditch)由小说内的虚构运动搬到现实世界,图为2017年2月18日,英国伦敦一个公园内的魁地奇比赛。(Getty Images)

IQA早在3月宣布改名计划,并成立改名委员会处理有关问题。当局指出,改名的主要原因是与J.K.罗琳有关,指对方的反对跨性别人士言论惹来外界的口诛笔伐,而魁地奇是一项男女共同参加的活动,而且协会以积极鼓励包容,不同种族、文化背景、年龄、语言、性别、性取向的人士都可以参与。

另外一个原因就是“钱作怪”,魁地奇本身是华纳兄弟(Warner Bros)电影公司拥有的注册商标,意味任何人有意使用这个名字时,都需要向对方支付版权费。IQA虽然没提及实际费用,但估计并不便宜,当局同时称,希望这项运动可以像其他运动一样,从卑微的地方发扬光大。

目前全球有大约600队魁地奇注册队伍,分布于全球40个国家和地区,包括目前在爱尔兰备战魁地奇欧洲运动会(IQA European Games)的香港队。IQA表示,会协助各地方协会为魁地奇“正名”为“四球”。