韩媒:朝鲜中坚干部以这个绰号称呼金正恩 隐晦表达不满

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

韩国媒体12月17日报道,朝鲜中坚干部经常使用暗语“二新抱”来比喻最高领导人金正恩。

《朝鲜日报》17日指,韩国统一部自8日开始对朝鲜资讯入口网站进行调整,当中包括朝鲜暗语栏目。

统一部介绍,朝鲜中坚干部经常用“二儿媳”来称呼金正恩,如“二儿媳的命令”及“二儿媳的指示”。

韩国媒体12月17日报道,朝鲜中坚干部经常使用暗语“二儿媳”来比喻最高领导人金正恩。图为朝中社10月6日报道最高领导人金正恩出席劳动党第7届中央委员会第19次政治局会议的新闻时发布的照片。(Reuters)

↓↓↓更多金正恩的图片,请点击放大观看:

+6

这并非首次有报道指金正恩被下属称为“二儿媳”。自由亚洲电台(RFA)早在2014年4月就曾报道有关消息。该媒体当时引述朝鲜内部消息人士指,金正恩在朝鲜的中级干部之间被称为“二儿媳”。

报道解释,这个称呼源于俗语“娶了二儿媳才懂得大媳妇的情谊”,即这些干部把已故最高领导人金正日比喻为“大媳妇”,金正恩为“二儿媳”,以此表达自己对金正恩的不满。