安倍晋三的甜言蜜语? 称与普京属好友“一起吃过很多盐”
撰文: 梁凯怡
出版:更新:
日本首相安倍晋三9月5日于俄罗斯海参崴(Vladivostok)出席东方经济论坛。安倍发表演说时,提到与俄罗斯总统普京的关系,并形容二人是一起“吃盐”的关系。
安倍表示,这次是第27次与普京会面,二人曾一起吃过很顿饭,是“一起吃1普特盐”(eaten a pood of salt together)的朋友(普特是俄罗斯的重量单位)。安倍所说的,其实是引用俄罗斯谚语。俄罗斯文化中,盐是代表长久的友谊。
安倍提到俄罗斯诗人秋切夫(Fyodor Tyutchev)的诗《用理智无法理解俄罗斯》,当中诗人写道:“你只能选择去相信俄罗斯”。安倍表示,只有一个方法与日本交流,就是相信日本。
安倍和普京就缔结和约及领土争议等问题进行会谈。普京表示,日本与美国的军事联系等问题,令俄日两国难以签署和平条约。
日本二战投降后,前苏联夺取南千岛群岛控制权。两国主权争议多年未解,一直未有正式签署和平条约。2018年,安倍和普京同意按1956年的共同宣言加速和谈程,但工作级别谈判未能收窄两国分歧。俄罗斯总理梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)8月2日到访南千岛群岛,惹来日方抗议。