日本绚子公主出阁　平安时代“大垂发”与古雅妆容背后有深意

日本皇室高圆宫三女绚子周一（10月29日）出嫁，她上午身穿平安时代式样的礼服来到东京都的明治神宫，与未婚夫守谷慧举行结婚典礼。

绚子下午正式向户政单位提出结婚登记书后，将跟随二姊千家典子的步伐，在婚后脱离皇籍，今后大概不会再穿上如此古典高贵的礼服了。

婚礼在日本时间上午11时30分于明治神宫神乐殿举行，宾客包括绚子母亲久子、姊姊承子、守谷的父亲等双方亲人，共约30人到场观礼。绚子父亲高圆宫宪仁亲王已于2002年过世。

绚子身穿平安时代（公元794年至1185年左右）的贵族服饰“袿袴”抵达明治神宫，上面绣有成双成对的鲤鱼和疑似松叶的精致花纹；婚礼上则换上同是平安时代式样的传统礼服“小袿”，上面缀满梅花。发型方面，她也采用当时常见于贵妇的“大垂发”。

专门研究和服的作者克利夫（Sheila Cliffe）指绚子礼服上的图案尽见心思，例如松、梅及竹都象征好运：“松代表四季常青、竹有容易弯曲但不易折断的涵义，而梅则在最冷的季节盛放。”克利夫亦指出，象征长寿的龟和鹤也很常见。由此看来，这些图案都寄托皇室对公主婚姻长久与美满的希望。

▼想看更多公主由筹备婚礼到大婚当天的照片，请点击放大观看：

大垂发原型　受中国文化影响

绚子公主虽没有如日本不少古画中的美人般，俏脸全部涂得白白的模样，然而这种妆容背后也有另一层意思。对日本人来说，白色代表幸福和婚姻的美好，所以准备结婚的年轻女性会用米粉和水调成化妆品，再涂抹在脸上，让自己能以瓷器般的妆容示人。

日本在古坟时期后，愈受中国唐代文化影响，日本的服饰、发型以及民间艺术都跟中国类似。来到平安时代这种唐宋风格的呈现更是到达颠峰。

大垂髪是日本古时女子其中一种发型。梳法是取前方头发以及两边鬓发，将它们梳至鼓起来，让发髻向背后垂下。从平安时代开始，宫廷女子大概都以这个发型示人。发型经过镰仓、室町时代，到江户时代定型。所以说我们在日本大河剧中看到的皇族女子发型，其实已有相当悠长的历史。

（综合报道）