“特朗普分不清HIV与HPV,却记住我女儿” 微软创办人盖茨叹可怕

撰文: 冯翠山
出版:更新:

还记得美国总统特朗普曾招揽微软创办人盖茨﹙Bill Gates﹚出任白宫科学顾问一职,结果被对方以一句“没时间”霸气拒绝吗?
最近再有报道指,盖茨大爆特朗普两度向他询问HIV与HPV的分别,又指特朗普对其女儿印象犹深,不讳言指“挺可怕”。

傻傻分不清楚HIV、HPV

盖茨出席基金会会议时,大爆特朗普向他询问HIV和HPV的分别。

这番言论发生在近日举行的盖茨夫妇慈善基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)会议上。美国电视台MSNBC周四(17日)播出当日盖茨回答与会者问题的片段。

席间盖茨向观众大爆,去年3月在白宫与特朗普会面时,被对方询问HIV与HPV的分别。

“会面上他好想知道HIV和HPV的分别。然后我向他解释,人们通常不会分不清这两种疾病。”
盖茨回忆与特朗普碰面时的奇怪对话

HIV(Human Immunodeficiency Virus):根据香港卫生署资料,HIV全名为人类免疫力缺乏病毒。这种病毒会引致后天免疫力缺乏症(AIDS),即爱滋病。病毒会令感染者的免疫系统受到严重破坏,容易并发某些肿瘤及机会性感染。

 

HPV(Human Papillomavirus):全名为人类乳头瘤病毒,是一组包括100多种类型的病毒,其中约40种会使人类的生殖器官受感染,主要是经性接触传播。它是引致子宫颈癌的一个重要因素。除此之外,它与其他生殖器官的癌症也有关联。

 

盖茨女儿珍妮弗热爱马术,不时参加比赛。(VCG)

特朗普对女儿念念不忘 盖茨:可怕 

特朗普傻傻分不清楚HIV、HPV,却对盖茨女儿珍妮弗(Jennifer Katharine Gates)印象深刻。盖茨指,特朗普曾在美国一个马术表演中初次与珍妮弗碰面。

大约20分钟后他在同一位置再出现,当时他正在一架直升机上降落。其实他早已乘车离开,但他还是想以直升机再次华丽出场。
盖茨大谈特朗普初见其女儿的情况

后来特朗普与盖茨会面时,谈话间透露自己对珍妮弗的念念不忘,更加能巨细靡遗地形容珍妮弗的样貌及外表,令盖茨感到可怕。

我记得跟他初次谈话时,其实挺可怕。因为他对我女儿的外表很了解。我妻子梅琳达(Melinda)也不是太喜欢这样。
2016年12月盖茨在纽约初次与特朗普会面
特朗普为了令人对他留下印象,曾以直升机登场。(VCG)

用第三人称称呼自己

盖茨似乎对大爆特朗普瘀事不亦乐乎。他又透露:“当我走进去(与特朗普见面),他的第一句话几乎吓到我。他说:‘特朗普听说你不喜欢特朗普在做的事情。’然后我想:噢,你就是特朗普啊!”这番话令当场人士捧腹大笑。

我不知道他爱以第三人称称呼自己。我不会说:‘盖茨说盖茨知道你在做的事是不对’。
盖茨形容特朗普的特别说话技巧