【逃犯条例】Be water, my friend！　了解李小龙名言背后的真理

近日网民经常提到“Be water, my friend!”，以呼吁反《逃反条例》集会人士要知所进退。原来这名句是已故武打影星李小龙（Bruce Lee）于1971年出席美国访谈节目时，向主持人Pierre Berton重新演绎美国电视剧《Longstreet》（中译《血洒长街》）的对白，意思是要武者学会清空心思、不被形式所困，像水般自由流动，柔软而又刚强，适应万物的形状，而关键时候又可凝聚力量。李小龙其后在其著作《李小龙：生活的艺术家》（Bruce Lee: Artist of Life）中写道：“在逆境中让步，能屈能伸，能够和谐地适应对手的招式，而不是格斗或反抗……”

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

Be water, my friend！的出处：

原句：

Empty your mind, be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup. It becomes the cup. You put it into a bottle, it becomes the bottle. You put it into a teapot, it becomes the teapot. Water can flow or it can crash. Be water, my friend.清空你的思绪，变得灵活，无形，像水一样。把水倒进杯子，它就是杯；倒进瓶子，它就是瓶子；倒进茶壶，它就是茶壶。水可以流动，亦能冲击。活得像水一样吧，朋友。

李小龙金句录：