粗口就系唔啱? 研究:常讲粗口的人较诚实 语言能力较高

撰文: 向乐高
出版:更新:

特首林郑月娥于上周六(15日)中午在礼宾府与建制派议员会面,有传媒报道指工联会立法会议员麦美娟当面怒斥林郑强硬推动修例,其间更以粗言秽语质问林郑,她今日以“不便透露会议内容”未有确认或否定有关传言。
“X你老母”等粗口虽极难入耳的粗口,但另一方面却被视为充满港式味道,充斥在城中每个角度,不少人仅视为日常“助语词”,没甚攻击意思。有些人偶尔爆粗则是真性情表现,但平时以斯文形象示人的“少女”,一旦讲粗仍可能被旁人视为“有失斯文、好难接受”。虽然有人认为“讲粗口就系唔啱”,但有外国研究结果显示,爱讲粗口的人较少撒谎,相对地较可以信赖,而且语言能力较高。

麦美娟今日在立法会被多次追问是否在会上表现激动、是否激烈向林郑表达意见,她未有正面回应,仅称不会引述会上的对话。(余俊亮摄)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

有关研究报告于2017年1月发表于《社会心理与人格科学》(Social Psychological and Personality Science)期刊上,由来自英国剑桥大学、荷兰马斯特里赫特大学、香港大学以及美国斯坦福大学的研究者共同进行,主要以两项实验探讨讲粗口与诚实之间的关系。首项实验有276人参加,他们要填写调查问卷,列出自己最常说的粗口,并列明说这些粗口的原因。完成问卷后,参与者需接受测谎测试,重复其填写的内容,以测试有何差异。结果显示列明自己说的粗口越多的人相对更诚实。

第二项实验则对逾7.3万名facebook用户的言论进行语言学分析,并再邀请个别用户作语言习惯分析,结果显示较多使用粗口的网民,其言论较符合诚实语言的特点。

特首林郑月娥宣布暂缓修订《逃犯修例》前曾会见建制派议员,有传会上麦美娟向林郑说粗言秽语。(资料图片/李泽彤摄)

以上两项测试得出的结论,显示爱说粗口的人较少说谎。分析指惯常讲粗口的人,爆粗时毋须经太多思考,而说慌者思路则要相对谨慎,故习惯爆粗的人较少去思考如何说谎,便相对诚实。

另外,美国有心理学家的研究指,由于说粗口的人语言配搭较多,亦能更清楚表达情绪,例如愤怒时爆粗和狂喜时爆粗时的语调便有很大不同,故爱说粗口者的交际能力及语言能力亦较高。

示威人士Terry,上周六(6月8日)用了一日多时间,制作“林郑月娥”公仔头,并在9日的游行中使用。 经过612大规模冲突后,他在公仔上加上血渍、警棍和“X你老母”的字句。(劳显亮摄)

网上讨论区及社交网站同样充斥粗口,综合网民意见,有指说粗口有“宁神”、“镇痛”等神奇作用,例如极度愤怒时,爆粗就有助情绪宣泄,如连续爆粗去指骂他人,被骂者虽没有损伤,但心灵上已严重受创,甚至痛哭当场,而爆粗者得到“精神胜利”,有助平伏情绪;身体受伤的人,一面疗伤一面爆粗,亦有助精神转移,对痛若的忍耐力会高一点。

虽然不少人听到粗口时会感到被冒犯,但粗口早已无处不在,“x你老母”未必是真心攻击别人母亲,需看说粗口者的现场环境,才能分析个中意思。

各界人士讲粗口后果大不同↓↓↓

+1