【多图】Miffy不是原名?5件你不知道的事

撰文: 黄乐怡
出版:更新:

卡通人物Miffy之父布鲁纳(Dick Bruna)周四晚(16日)于睡梦中逝世,终年89岁。
世界各地Miffy粉丝创作致敬图,悼念荷兰插画大师布鲁纳。Miffy线条简单,色彩鲜明,逾60年来深受各地粉丝爱戴,但你是否知道Miffy原来不是这只白色兔子的原名?

布鲁纳创作不会聘请助手代笔,Miffy绘本一笔一画都一手包办。(Getty Images)

(1)Miffy原名是Nijntje

这个卡通人物的荷兰语名字是Nijntje,是荷兰孩子对小兔子的称呼。布鲁纳创作出逾30本绘本,翻译成超过50种语言,全球销量高达8千5百万本,Miffy更被拍摄成2套电视节目,及1部电影。一开始各国对Miffy都有不同称呼,直至1996年,首位将Miffy书籍翻译成英文的Olive Jones,将这只白色图字命名为Miffy。根据Miffy官方网站,Miffy这个名字并没有特别含义,但在多国语言都容易发音。

Miffy在《Miffy的生日》一书中,穿上碎花裙子,是Miffy首次以女性姿态示人。(Miffy网站截图)

(2)Miffy最初没有性别

布鲁纳在1955年创作出Miffy,一开始画Miffy只是为了逗乐年幼的儿子,并没有刻意设定Miffy的性别。直至1970年,布鲁纳创作第6本Miffy绘本,名为《Miffy的生日》,首次为Miffy穿上裙子,奠定Miffy的女生身份。

(3)Miffy灵感来自布鲁纳儿子的床边故事

1955年,布鲁纳与年幼儿子到荷兰一个海边小镇旅行,布鲁纳晚上总会为儿子说床边故事,内容关于一只在花园玩耍的白色兔子。后来,布鲁纳以故事中的兔子为蓝本,开始绘画白色兔子,渐渐发展成为Miffy。

有小朋友到荷兰的Miffy博物馆献花致敬。(AP)

(4)为何Miffy绘本一定是15X15厘米?

所有Miffy绘本大小都是15X15厘米的方形书本,因为布鲁纳认为这是最适合孩子用小手拿著的尺寸。

(5)Miffy原来好难画

布鲁纳一星期工作7天,每天早上5时起床,以妻子的日常琐事为题材,为妻子画一幅画,吃过早餐后就踏单车到工作室画画,直至2014年才退休。布鲁纳曾在访问中表示,每次都要花大量时间微调Miffy两点眼睛及嘴巴弧度,做出不同表情,而每本Miffy绘本都经历数百个版本才正式面世。

(综合报道)

Miffy的Twitter帖文写著:如果发生伤心事令兔子哭,Miffy女王会擦干兔子的眼泪。(Miffy Twitter截图)

世界各地的Miffy迷纷纷在社交媒体向布鲁纳致敬: