新仔入职半年3次改英文名 同事客户感超混乱:当仲读紧中学咩?

撰文: 谢茜嘉
出版:更新:

俗语虽云行不改名、坐不改姓,但有人就是喜欢改名!有网民于讨论区发文表示,公司1名同事入职半年内3度改英文名,除了涉及同时间的称呼,公司的电邮下款亦要更改,令同事及客户同感混乱,方得上司也忍不住开口叫该同事不要再改英文名。楼主指出,该同事已25岁,无奈地说,“大佬呀,当自己依家仲读紧中学咩”、“拣好先改啦”。

有网民于讨论区发文表示,他有名同事入职半年内不断改英文名,前前后后共有3个名。(《精英律师》剧照)

下载“香港01”App ,即睇城中热话

该名网民于香港讨论区以“有个同事入职半年用过3个英文名”为题发文表示,有名同事入职半年内不断改英文名,入职时原本叫Peter,但过了试用期后改做Ben,令他渐渐放弃记住该名同事的英文名,“觉得佢迟早都会再转”。

隔了数月后,该名同事果然又改英文名,变做Thomas,连上司也忍不住开口叫该同事不要再改英文名,因为每次改名都要通知人事部,兼有很多资料需要更改,包括电邮下款的名字,有次有客户以为Peter已经辞职,转了Ben接手项目,很紧张地打电话给他们,但其实Peter和Ben都是同一人,却因改名而引起混乱。

楼主无奈地说,现时大家都不想再用英文名叫该名同事,加上Thomas的中文姓氏较特别,大家都是用姓氏再加“仔”字作称呼。对于同事不断改名,他直言,“大佬呀,当自己依家仲读紧中学咩”,加上Thomas平日其实并非经常用英文名,他不解为何要不断改,“拣好先改啦”。

该名同事入职时原本叫Peter,但过了试用期后改做Ben,再隔一阵子,又称想改名叫Thomas,连上司也忍不住开口叫该同事不要再改英文名。(《平凡的荣耀》剧照)

其他网民留言表示,“你可以叫佢旧名㗎,叫佢Peter仔唔应你咩?”、“可能系我谂多咗,佢会唔会有多重人格障碍?Peter、Ben、Thomas轮流出场,陆续有来呀”、“叫佢Peter Ben Thomas啰”、“叫返中文全名 ,点都应啦挂?”。

楼主回复称,该同事改名后,曾试过称呼其Peter,但该同事会叫他用新英文名称呼,若直接叫“阿边个”会指大家没礼貌,他呻“你估我哋想同佢玩咩”,至于同事不断改名的原只是因为“谂谂下又唔钟意个名又再改”,十分儿嬉。

请在《香港01》手机App把“热爆话题”加入自选,紧贴全球各地最hit话题!(01制图)

有网民就曾在讨论区分享,指自己认识的人不乏奇怪英文名,本文就列出他们眼中20个令人不知所措的英文名,你又认识几多个?▼▼▼

+18

对艺人来说,改英文名更要花尽心思,好听得来让人印象深刻并不容易,娱乐圈中就有大量“撞名”事件,Tony、Michael、Alex等堪称“最强公厕名”,而有些男明星更是经常被人叫错▼▼▼

+22