圆规风球｜为何网民错方向热搜指南针？命名圆规与星座有关

热带气旋“圆规”逐渐靠近本港，天文台今日（12日）凌晨12时40分发出三号强风信号，并表示考虑在下午4时至6时改发八号烈风或暴风信号。根据Google搜寻，网民今早除留意风暴消息，热搜字眼竟包括Compass（指南针）！

上周刚经历“狮子山”风球，多区大下大雨并出现水浸情况。天文台早前预测，“圆规”相较“狮子山”移动速度会较快，环流较广阔，中心风力可能更强，对本港影响或较“狮子山”更大，但其路径及强度仍存变数。今早6时起，网民热搜天文台、圆规、台风等相关字词，但与圆规相关的竟是以下这些字词！

今早不少网民搜寻“指南针英文”、“Compass中文”等。文具圆规的英文Compass又可译为指南针，相信因此令指南针成网民热搜字眼。不过台风名称其实是由世界气象组织台风委员会的14个国家和地区提供再循环使用，今次台风“圆规（Kompasu）”其实是由日本天文台提供，意思指位于南半天球的圆规星座（Circinus），并非文具圆规，而早前台风“狮子山”一名则是由香港提供。