【考古】旧报纸看老香港 过年不制水 指定时间烧炮仗 

撰文: 香港01记者
出版:更新:

农历新年有数日假期,你会如何过?在家打机?找朋友行街睇戏?数十年前的香港,过年时会停止制水、全民放假三数日。《香港01》帮你“考古”,一探香港过去如何过农历新年!

《香港01》带你用旧报纸了解四十至七十年代的农历新年!

过农历年市面冷冷清清?

现时农历新年公众假期为初一至初三,但不少店舖仍会在农历年“红日”开业,打工仔仍要起身返工。不过,五十年代不同行业工会均会制定特定日子,让工人在农历新年间稍事休息。据1951年2月5日(年三十)《华侨日报》报道,牛羊业会在年三十起休业三日;而当时餐饮职工总会理监事联席会议亦议决,港九各餐室于当年年初一及年初二休息两天,“便于新年行乐”。

四大百货公司刊登联合声明。(1952年1月25日工商日报)

至1952年,当年四大百货公司永安、先施、大新及中华百货,于《工商日报》刊登联合广告,指初一至初三将休业三天。《工商日报》亦指银行及洋行亦于初一起休假三天。

报道指农历年间“私人医生亦有例假三天”,但称非硬性规定,“出诊与否各随其意”。(1957年1月29日华侨日报截图)

不只私营机构,公营机构亦会在农历新年休假。1957年《华侨日报》以“平安大吉”为题,报道公立医局及诊疗所等医疗机构,在年初一至年初四间休息三日半,只在年初三星期六时应诊。报道又指“私人医生亦有例假三天”,但称非硬性规定,“出诊与否各随其意”。

50年代,农历新年之日便是全日供水之时。(1952年1月26日工商日报)

农历新年卖大包 廿四小时供水?

谈起制水,不少人会想起香港六十年代每四日供水一次的苦况。但其实在四十及五十年代,一年一度农历新年才可享全日供水。据1947年《工商日报》报道,由当年年廿九起,“为便利居民”决定全日开放水喉数天,强调“日夜完全不停”。

同类新闻于50年代农历年间均不时出现,至63至67年每四日供水一次时,农历年间亦提供特别供水服务。据1964年《工商日报》报道,当年农历新年及除夕,均每日特别供水十小时,分别于上午六时至十时,及下午五时至十一时进行。

当年过年市民可在指定地点及时间烧炮仗。(1952年1月25日工商晚报)

烧炮仗有特定时间

现时香港市民不可私放炮仗,原来早在五十年代,港英政府亦有烧炮仗规定。据《工商晚报》于1952年报道,警方规定只可于年三十下午11时至初一凌晨1时、初一上午8时至9时及初一5时至6时内,在指定地区燃放炮仗。而指定地区包括毕打街至干诺道中、皇后大道东至坚尼地道、柯士甸道沿弥敦道至界限街。

市民现时要先行向政府申请,获批才可合法放烟花,否则会触犯《危险物品条例》,最高可判罚500元及入狱三个月。至2004年,元朗厦村乡太平清醮首次获批合法烧炮仗。

1968年商台的农历年特备节目,是播放二万响炮仗声。(1968年1月29日工商日报)

贺年节目播炮仗声带?

现时“大台”会在农历初一至初三重播台庆或各个音乐颁奖典礼,于1968年,电台贺年节目更是则更以民为本。据1968年1月29日《工商日报》报道,商台响应市民建议,在除夕、年初一、初二及初七,共播放四次“二万响爆竹录音声带”。

港英政府自六七暴动后,禁止市民燃放炮仗,报道指“新年炮竹声成绝响”,由于放炮仗是当时农历新年的重要习俗,“为求广大市民感受热闹气氛”,决定播出炮仗录音声带。至于其他时间,则播放时任港督戴麟趾的新年贺词、转播新马师曾粤剧等。

当时政府登广告,呼吁市民勿送礼予公务员。(1968年1月28日工商日报)

港英政府登广告 吁市民勿送礼予公务员

在六十年代不少公共服务机构中贪污情况严重,市民前往医院求医、轮公屋及申请入学等,均习惯“畀茶钱”。1968年廉政公署尚未成立,政府会在报纸刊登贺年广告,指“祝贺政府人员新年快乐,政府当然非常感激,不过请你不要送礼物给任何一个公务员”。

广告中又指,虽然送赠礼物是代表一点心意,但“这只会使收到礼物的公务员感觉为难”,并明言公务员会因为收到礼物而受到惩戒,“受到政府条例所订定的严厉处分”。

1969年,半磅鲍翅索价12元。(1969年2月16日工商晚报)

当年物价 鲍翅半磅十二元

过年办年货是必要环节,糖果、瓜子及腊味均受市民欢迎。据1952年《工商日报》报道,当时糖果定价2.5元一磅、瓜子定价3.5至4.8元,而煎堆则售2.6至3元。

半岛酒店推初二自助午餐,每位索价15元。(1968年1月29日华侨日报)

买海味煮团年饭及开年饭亦不可或缺,那么当年物价又如何?1969年有海味店在《工商晚报》登广告,用作烹调“发财好市”的大蚝豉,每斤售16元,至于大型鲍翅则索价半磅12元。海味店同时亦有发售“伍宝海味盒”,称“内有五种名贵海味,送礼名贵自由实际”,特价14元发售。而当年购买一斤牛肉只需三数元。

当年想食好啲又有何选择?1968年半岛酒店刊登广告,食客于年初二下午缴付15元,“便可饱尝一顿豪华丰富自助午餐”。

50年代的可口可乐贺年广告,带有浓厚中国色彩。(左图:1952年1月26华侨日报,右图:1957年1月30日华侨日报)
当年香烟仍可在报章卖广告。(1964年2月12日工商晚报)