台女赴北京开咖啡店教写繁体字 客人写字无误享9折优惠

撰文: 陈嘉欣
出版:更新:

近年繁简之争频生,国内却掀起学习繁体字热潮。
来自台湾的广告设计师,在北京开办文青咖啡店名为“繁体字”, 专教客人执笔写繁体字,冀宣扬汉字的美。店里店外书卷气十足,引起多间媒体关注。

北京“繁体字咖啡馆”感染不少人练写字,引起媒体关注。(网上图片)

繁体字之美,人人争相捍卫。位于北京南锣鼓巷附近,一间咖啡店挂著招牌“繁体字”。在简体字的国度,此三字特别引人注目,为毫不起眼的小店添了几分新鲜感。走入店内,摆设、真皮梳化和椅子走怀旧风,除了见到书柜装满繁体字书籍任人翻阅,又有模仿小学中文作业的复古临摹本,书卷味十足。

据台媒报道,该咖啡店的老板娘李雪莉来自台湾,于文化大学中文系毕业,自称是“爱书、喜欢读书之人”。在北京生活超过10年、原本从事广告业的她,转手经营咖啡店。由于对中文情有独钟,她亲身在店内教客人学习繁体字,并提供纸条让他们练字。

咖啡店老板娘希望教客人写繁体字,领悟汉字的美。(网上图片)
教繁体字不是为了赶潮流,而是想让更多人领略汉字的美。
李雪莉

李雪莉在访问时说:“这只是纯粹基于对文字的喜爱才教写繁体字,其实真的就是想做就做。”每逢周末,咖啡店就会变成繁体字学堂,除了教客人写繁体字,还会讲解汉字的演变和部首的含意,从每个文字故事的背后,让大家学习繁体字之美,感觉好像回到古代私塾。

咖啡店老板娘:读简体字书难被感动 

繁简之争,议论纷纷。李雪莉亦有自己的看法,她认为,自己读简体字小说很难被感动,她反复思量,认为简体字无法呈现文字背后的意思,例如“发”的笔划多,有种发细如丝的感觉;而“发”的简体字是“发”,就失去这种味道。

老板娘深信,自己对文字那份纯粹的兴趣,可透过自身慢慢散播。(网上图片)

感染客人练字 写繁体字享优惠

有客人指,进店前,须写两个繁体字,正确无误可享9折优惠,可见李雪莉教繁体字的用心良苦。她说,原本很多人不愿意,结果愈来愈多客人推开店门是说“我们又来写字了”,而不是说要来喝咖啡。她坚信,对文字那份纯粹的兴趣,可透过自身慢慢散播给身边人。

把你喜欢的事,做成别人喜欢的样子。
李雪莉