领展换走小店手写体招牌 彩园邨店主:逼我换仲要我俾钱
小店白底红字传统手写体面临灭绝?有网民上载照片至“North District 北区”facebook群组,发现彩园邨部分小店白底红字招牌,更换成电脑字发光招牌。有网民直言新招牌制造光污染之余“又肉酸”。有店东指换招牌是“领汇(领展)强逼要换”;有中文字体设计师批评此举忽略在地文化,决定草率。
记者周二向领展查询,仍待回复。
上水彩园邨小店对比照片上载至facebook之后,不少网民留言指“新牌光灿灿都唔知有咩靓,都系旧时水牌靓得多”、“无哂亲切感”。亦有网民认为“旧招牌明显有香港特色好多”,认为新招牌“无咗旧式店舖嘅味道”、“搞到唔知似乜”。
网民:领展爪牙好恐怖
上载照片的网民Victor Siu接受《香港01》访问时指,自彩园邨落成后便居于该邨,去年年中发现小店开始更换招牌,至日前发现彩园邨彩珠楼地下约十间小店手写体招牌变成发光黑体字,认为“都系唔换好睇啲”。
Victor慨叹彩园商场早年被领展接管,商场小店亦变成连锁店;而换走招牌的小店亦只服务街坊,而非服务游客,直言“点解连呢啲(招牌)都要换埋?”认为“领展嘅爪牙好恐怖”。
办馆负责人:领汇强逼要换 无得我话事
永记办馆负责人谢女士接受《香港01》访问时,记者询问“见到你哋舖头换咗新个招牌……”,谢女士即激动指“唔系我换,系领汇(领展)强逼要换,佢话要统一,一定要换,无得我话事!”谢女士指旧招牌使用31年,“我自己唔钟意新招牌,我钟意旧𠮶个,旧𠮶个好靓”。
谢女士续指,新招牌由领展负责设计,“我试过行字同以前一样,但佢唔肯”,而新招牌万多元的更换费用,则由永记办馆承担。
字体设计师:北魏楷书为香港独有
对此改变感到可惜者不止网民及店东,中文字体设计师许瀚文接受《香港01》访问时指,小店所用的“白底红字”为北魏楷书,是世界有名、香港独有及广泛运用在商店和招牌的中文书法风格,对于北魏楷书被换走感到可惜。许以图中“永记办馆”为例,指原有招牌的北魏楷书感觉神气、有精神而灵活,在本土香港人眼中与办馆小店形象更为配合。
新字体无惊喜欠灵活
许瀚文补充指,北魏楷书笔划夸张明显,字的轮廓鲜明,辨识度极高;加上店舖招牌风格能否让顾客留下深刻印象至为重要。许指,虽然新更换的黑体有簇新感,但黑体四平八稳,无甚惊喜;缺乏性格之余,亦失去北魏楷书的灵活感。
店舖招牌字体被统一是福是祸?许瀚文认为店舖招牌,是反映店主对店舖的追求及期望,同时反映店舖性格,组成特色街道风貌;若透过字型去统一面貌,企图让环境耳目一新,是忽略对招牌字及在地文化的深入探讨而作出的草率决定,他对此感觉可惜,亦感到很可悲。