一直读错Merry Christmas?　曾钰成教“震脷”读r音

撰文： 香港01记者
出版：更新：

圣诞佳节，嘴边左一句“Merry Christmas”，右一句“Happy New Year”，以为只是简单英文，读音便正确无误？立法会前主席曾钰成则在facebook拍片指，“Merry Christmas两个字呢，唔容易读得准㗎”，皆因r音需“震脷”，以及广州话无r音，所以难以正确发音。

曾钰成拍片教大家Merry Christmas的正确读音。（曾钰成Facebook截图）

立法会前主席曾钰成近日频频玩facebook，先在昨日（23日）发帖恭祝圣诞及新年快乐，今日（24日）又再上载短片，教大家“Merry Christmas”的正确读音。曾钰成表示，“因为两个字中间都有r音，r音是广州话，甚至普通话都冇㗎”。他又即场示范正确读r音需要“震脷”，听似非常难读。

曾钰成分享如何训练读好英文“震脷”r音。（曾钰成facebook截图）
曾钰成工展会买砵仔糕　市民祝他“步步高升”做特首【特首选战】曾钰成：做“众人之冠”因不碰争议问题

片段集中教读“震脷”r音，曾钰成又指r音“系要震脷嘅”，引述以前老师教导以急口令练习R的发音，更示范每个字以R为首的急口令：“Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran”曾钰成又解释，除了唱歌或朗诵需要夸张r音外，平常说话则未必需要太夸。他续指，说惯广州话的人，很容易将r音读成ｗ或l音，需多加留意。

短片在网上引起热议，数小时便有逾500个赞好，连财政司司长曾俊华也有赞好帖文。

有网民表示希望曾钰成继续分享英文心得，但亦有网民质疑英文的R音是否“震”得太夸张：

标准英文(Standard English)系唔用 Rolling R sound，你教人Scottish/ Spanish accent做咩？
唔系法国人先震得咁劲㗎咩？我听英国人或美国人读R都无震嘅，只系卷脷。同埋，北京普通话都有R音系咪？
你平时英文好好听, 希望你分享下你以前系点样练番黎