15岁仔首去日本称:打败99.9%中学生 1句潮语遭家长嘲:你收皮啦

撰文: 谢茜嘉
出版:更新:

现今世代的小朋友资源丰富,不少人年纪轻轻已周游列国,但亦有人很迟才有机会外游。近日有1名15岁男中学生在网上发文分享去旅行的喜悦,指出“人生第一(次)去日本,打败99.9%香港中学生”,没料到1句网上潮语句子引来不少家长误会,以为他在炫耀,纷纷留言拿出自家“威水史”嘲讽,“好叻咩?我个女未出世就喺𠮶肚度搭飞机去日本”、“我个女1岁已经陪我搭飞机去日本,好心你收X啦”。

中学生其后留言解释,句子是想表达“自己系少数咁大个都未去过日本”,他明白网民难免会误解他的意思,希望大家“唔好嗌交”,又感谢明白意思和帮忙解释的网民。中学生心平气和地解释引来网民大赞,“po主15岁EQ高过成串啲成年人”、“厉害,面对咁多toxic comment仲可以咁大方,家教同品格方面系真真正正打败99.9%嘅人”。

事实上,“打败99.9%”的某种人是网络潮语,属夸张的说法,甚至乎含有自嘲的意思,并非认真的统计。

有15岁男中学生近日在网上发文分享去旅行的喜悦,指出“人生第一(次)去日本,打败99.9%香港中学生”,没料到惹来热议。(Threads截图)

15岁第一次去日本 发文称:打败99.9%香港中学生

该中学生于Threads发文分享去旅行的喜悦,贴出在香港国际机场登机前的照片,见到他会前往日本大阪旅行,帖文写道“15岁人生第一(次)去日本,打败99.9%香港中学生”。

该中学生分享去旅行的喜悦,贴出在香港国际机场登机前的照片。(Threads图片)
该中学生贴出在香港国际机场登机前的照片,见到他会前往日本大阪旅行。(Threads图片)

家长留言嘲讽:我个仔未满月去咗15次日本

没料到男生提及“打败99.9%香港中学生”竟引来不少家长网民批评,认为他在炫耀及自视过高,又留言拿出“威水史”,“我个仔1岁生日𠮶日起程同我哋一家去咗欧游”、“我6岁已经去,你咩料”、“有几劲?我个仔未满月已经去咗15次日本,年轻人做人要谦虚啲”、“我9岁自己1个人搭飞机去台湾,咁样可以打败几多人呀?当年系1989年”、“好明显系99.9%香港中学生打败你啦,睇你个样应该人哋连快1个钟都唔X知”。

不少家长网民批评男生,认为他在炫耀及自视过高,又留言拿出“威水史”,“有几劲?我个仔未满月已经去咗15次日本”。(示意图/Unsplash图片)

网民批家长:好心连潮语都唔识

有网民则力撑中学生,“成班中年阿叔阿婶喺度跑出嚟认叻认屁……打败99.9%中学生一定系斗早㗎咩?唔可以斗迟嘅?人哋有讲打败边方面咩?”、“成班人要赢一个15岁嘅细路做乜X?”、“见到𠮶班香港80后70后家长喺度献丑,好心连潮语都唔识”、“一句咁轻松嘅说话竟然演变成咁,亦好睇到成人好多时唔明白年青人嘅表达模式同真正谂法!”、“作为一个成年人,见到啲不知所谓冇教养嘅成年人嘅留言,实在令人惭愧”。

有网民力撑中学生,批评“成班中年阿叔阿婶喺度跑出嚟认叻认屁”。(《黑暗荣耀2》剧照)

楼主解释原意兼劝交 网民赞:EQ几高

楼主一下机后,没料到1则普通的帖文竟成为热帖,赶忙留言解释原句意思,他指出从小到大,身边很多朋友已去过日本,但他15岁才第一次去,“所以先话自己系少数咁大个都未去过日本”。他续说,“明白大家难免会get错的”,他希望大家能够冷静,“和平相处,唔好嗌交”,“同时亦感谢所有明白同帮我解释嘅朋友们”。

不少网民安慰中学生,留下正面留言,“食多啲拉面,玩得开心啲!”、“enjoy日本!试多啲便利店嘅嘢食”、“好好体验自己独特日本旅程”,又赞赏“唔会逐个留言去反驳,又唔会因为有人帮佢讲说话而得理不饶人,迅速收拾心情去enjoy个trip,EQ真系几高同几成熟”。