日补习社月台路轨旁广告 吁考生“往前迈进” 网民:要跳轨吗?

撰文: 向乐高
出版:更新:

冬天都是日本学生准备升学考试的重要季节,各大补习班的宣传资讯可谓如火如荼。日本最大型补习社“代代木补习社”最近亦发布了铺天盖地式的课程广告,更极大手笔地张贴于各大铁路车站。但不知道是手民之误还是安排过程出现问题,不少网民发现在各大车站月台上,都出现了将呼吁考生觉得不行了,就“往前踏出一步吧”的宣传语句,由于宣传品出现的位置极接近路轨,即时变成笑话,有网民留言问:“要跳轨吗?”

代代木补习社近日的广告若起争议,标柱上的宣传句子是:“致各位考生:当你觉得‘我不行了’的时候,只要再踏前一步就能到达终点了。”(twitter@tsugumi_none)

下载“香港01”App ,即睇城中热话

“代代木补习社”最近一则广告出现“争议内容”,成为了日本twitter的热门话题。事缘该补习社近日发表了冬季最新广告,内容为“致各位考生:当你觉得‘我不行了’的时候,只要再踏前一步就能到达终点了”。虽然听上去是相当励志的宣传语句,然而问题在于语句张贴的位置,竟在地铁主要车站中极为接近路轨的柱子或宣传版上,结果看完语句后,却发现路轨就在旁边,令心不禁产生又心寒,又觉搞笑的感觉。

有网民将这幅怪异非常,却又令人忍俊不禁的图片上载至twitter,随即引来极大回响,不少网民纷纷表示曾在其他车站看到了类似的情况,“这则广告很好呢,完美地反映了教育制度对学生有多压迫”、“是叫学生寻求‘真正’的解脱吧(笑)”。更有人表示“如果最近的学生跳轨自杀个案上升,警察们就知道是谁的阴谋了吧”。

👇👇👇点选即睇泰国爆笑美极广告👇👇👇

+16

👇👇👇同场加映:日本小学生最崇拜人物👇👇👇

+6