灵界的译者｜灵媒分享拍拖撞“鬼”趣闻 泊车记车位竟然都靠鬼！
编按：曾做灵媒的灵界KOL带你进入她的感情世界，她以第一身角度细数拍拖时会遇到的灵异趣事，例如泊车时竟然用“鬼”做标记方便自己认出车位，男友更曾经连鬼魂都呷醋，让她哭笑不得。
我们之间常聊到宗教信仰，但很少谈到灵异鬼怪，小白对灵异神鬼之说的反感其来有自，因为他的亲戚是以开神坛收惊为业，家族一些事情都看在眼里，觉得人们有信仰很好但不要去迷信，这点与我的看法是不谋而合的，所以我们甚少聊到灵异神鬼，只是我妈妈很喜欢听他念收惊的口诀，有时会被迫念几段给牛妈妈听，所以我会消遣他：“以后如果我们走投无路，那就来开一间神坛，我来通灵、你负责收惊吧！”只见他很努力用那小眼睛瞪我，我是建议如果真的他要表达生气，那就拿手来撑大眼睛吧！
他未曾要我以通灵看东问西的，只是有次吃饭提到表姊周末因为家中长辈过世要赶回南部，随口问我：“你猜猜看老人家是几岁走的？”我在眼前浮现了画面便回答：“九十六岁，好命了！”小眼睛的他又瞪大眼睛看我，看来是猜对了，我只好赶忙撇清：“呃……我跟死人比较有缘嘛！”他看起来更狐疑了，我只好更正说：“呃……不是啦！我是跟死人比较有话说！”这时候他连嘴巴都张开开的了，我努力想要澄清：“呃……其实应该是说死人喜欢跟我讲话。”妈呀，场面气氛又变得更怪了，最后我只好作罢：“好吧，我还是不要解释好了。”
“见鬼”的现象有时也会让他感到困扰，一次就要天黑时，我们一同去逛士林夜市，从中山北路走巷子往夜市方向过去时，我迎面撞上两位女同学，除了关心我有没有怎样之外，也纳闷怎么我会迎面撞上、丝毫不闪躲？我解释说：“现在一些女孩子把自己打扮得跟鬼一样，我怎么分得出来？”女孩子化烟熏妆，不是万圣节也搞得跟尸体一样，再者，那天我因为白天站主审，所以戴了一整天隐形眼镜，眼睛已经感到疲累，所以天黑时误认了，实在不是有意的，直到现在我还是不喜欢夜间开车，至今有时候还是会有闪躲的小动作。
小白也很快学会应用“见鬼”的好处，有次在晚上十点半赶著去台北地下街买东西，因为担心商店要关了，所以车子随便停在市民大道地下停车场，没有注意停在哪一区、哪一号？便急急忙忙冲去商场，半个多小时后任务失败，要去的商店都打烊了，正准备回去牵车时才发现不记得停在哪里？我很得意说：“就在前面柱子后面就是了！”有人很奇怪怎么景观都差不多还会知道柱子之后是我们的车子呢？我说：“因为刚刚下车时有位穿蓑衣的女鬼，现在还站在那里啊！如果这段时间女鬼都没移动，那我们的车子就是在柱子后面没错了！”友人沛淇很用力往我手臂上一打，然后赶紧上车、开走，一路上都很安静。我还以为我是功臣耶，结果不但没说谢谢还打我？此后当我再去地下停车场停车时，要小白帮忙记地下的号码，他就说：“妳就看附近有没有鬼就好啦！”笨！如果鬼走掉了呢？
由于过去的生活经验，看到庙宇还是倍感亲切，除了带外国朋友去导览庙寺之外，有机会到外地走走，我也喜欢去各地的庙寺参观，我喜欢去看看那里的雕刻，不论是神像或是雕梁画栋，有次小白问我：“妳是不是想找以前的朋友？”我说：“我没想过这个问题，但是还真的会留意一下，可惜未曾再见过。”他继续追问下去是哪个朋友，起初的纳闷到后面的明白：“原来他想问的是李保延大哥！”（注1）我顾不得人还在公开场合，直问：“你在吃醋吗？你在跟一个鬼吃醋吗？”真是天杀的！照李大哥的讲法，他都已经死两次了，还要跟他吃醋？
注1：过去我开宫庙时，就是由他帮助我通灵看病的无形界伙伴。
（以上是《灵界的译者3：情与爱的轮回》的内容节录）
作者：索非亚（刘柏君）
6岁会报明牌，15岁时合开道场，担任学生灵媒，直到26岁决定退出宫庙，结束灵媒工作，投入棒球领域并成为台湾首位棒球女性主审。
2017年获选美国国务院“全球女性运动领导人计划”，并在美国国务院受访；成为HBO Asia首部中文影集《通灵少女》故事原型暨文化顾问。
2018年富比士杂志评选为全球体坛最具影响力女性第19名。
2019年获得国际奥会女性与运动奖世界奖座。
现任社团法人台湾运动好事协会创办人、玄奘大学宗教与文化学系兼任助理教授级专业技术人员，并攻读国立政治大学宗教研究所博士班。
出版社：三采文化
↓↓↓同场加映：西贡结介之谜↓↓↓