阿根廷发Twitter感谢韩国捐口罩 配图竟用金正恩 外交部咁解释
事先声明,这不是P图!日前,阿根廷外交部在官方Twitter发帖感谢韩国捐赠20万个KF94口罩,不过连结的配图竟然用了朝鲜领导人金正恩的照片。有关照片很快被删除,但早被眼明手快的网民截图广传,《韩联社》亦报道事件,阿根廷外交部即澄清指外交部系统内没有这张照片,配图是Twitter加入的,不过当地传媒及网民都批评卸责Twitter的做法,笑言“请你们多读一点地理和历史书籍”。
阿根廷外交部在当地时间18日在官方Twitter发帖,感谢韩国捐赠了20万个KF94口罩协助抗疫,称两国会加强双边合作应对新冠肺炎(Covid-19)疫情。帖文内的外交部文章,提到这次捐赠是总统费尔南德斯(Alberto Fernández)和韩国总统文在寅于7月2日对话的一部分。
不过问题却出自这则Twitter帖文的连结配图,竟然是朝鲜领导人金正恩于8月13日主持朝鲜劳动党第7届中央委员会第16次政治局会议的照片,不算旧照。虽然照片很快被删走,换成一张外交部办公大楼的底图,但网民们却早早“cap图”,在楼下留言问外交部是不是错得太离谱。
阿根廷外交部数小时后再发帖,指Twitter上连接到外交部的一个连结中,Twitter用了一张并非来自外交部系统的图片作配图,事件正在调查中。
以下为韩国总统文在寅↓↓
以下为朝鲜领导人金正恩↓↓
二人合照↓↓
虽然外交部有了解释,但阿根廷网民和传媒都批评政府将两韩混淆,还将责任推卸给Twitter。《韩联社》亦报道事件,指阿根廷外交部已即时删除照片,并澄清那张不是外交部系统内的照片,但相关照片已经在网上广传。
KF94韩国人自己都抢↓↓
阿根廷主要媒体之一《Clarin》斥责外交部不承认错误,又不向韩国道歉,竟然选择将责任推给Twitter。另一报章《La Nacion》亦指,两韩关系紧张,外交部的失误会带来更恶劣的影响。当地传媒还笑言,KF94是世界上最安全的口罩之一,朝鲜无法生产出这样高质的口罩。
当地网民看完解释后仍然上载文在寅的照片,叫外交部要认清韩国总统,还揶揄政府,“我们的国家连南北都不懂分”、“我请你们多读一点地理和历史书籍”、“用官方Twitter开玩笑?”,又有人指韩国的防疫工作出色,他们大方捐赠口罩的方式不应以这样的方式被广泛报道。
(综合)