陈伟霆抖音跨年唱《野狼Disco》 黄到金土豪战衣网民话似呢只猪

撰文: 李纳德
出版:更新:

在内地爆红的陈伟霆(William)除夕夜出席了江苏卫视跨年演唱会,唱出被内地网民称为神曲、“抖音”点击率超过40亿的《野狼Disco》。虽然歌曲原唱特意加入“唔咸唔淡”广东话,但由讲一口流利广东话的陈伟霆唱出,“我上腰die梨煨㗎”(我想要带你回家),令香港网民大呼顶唔顺,更聚焦于他一身金光闪闪黄到金的造型,笑称他跟《星梦动物园》中的猪仔威猛先生似到十足。

陈伟霆在江苏卫视跨年演唱会唱出《野狼Disco》,来了一句“我上腰die梨煨㗎”。(《江苏卫视跨年演唱会》截图)
为了贯彻歌曲的娘味,陈伟霆升上台时来了一记丁字脚前压腿马步,睇都觉得尴尬。(《江苏卫视跨年演唱会》截图)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

日前,陈伟霆在江苏卫视跨年演唱会上和宝石Gem合唱,从舞台升起时摆出一个丁字脚前压腿马步已经令人很尴尬,而为了尊重原唱,他特意将广东话“唱歪”,例如“我想要带你回家”夹硬唱成“我上腰die梨煨㗎”、将“在那深夜酒吧”唱成“载那沈YEAH皱吧”、“忘记钟记的他,你是最迷人的”唱成“网基中二的他,你系醉咪人㗎”,即使他尽力唱错音,但仍然有部分歌词以较纯正的广东话唱出来。

对于他的唱法,香港网民笑称“佢自己唔笑𠮶下先好笑”、“睇咗1分钟顺唔顺熄咗”,但亦有人认为“正面啲睇,的士陈份人好敬业同好尊重作词人”。不过最惹火的还是陈伟霆全身的土豪战斗格造型,虽然明白他想符合歌曲风格,但他那件迎合内地市场的黄金战衣已经娘到十足,还要带一副有色金丝眼镜,绝对非凡人可以“Carry”,网民笑称“佢唔系走火入魔咁简单”。

+4
有网民笑称陈伟霆的造型可能参考了《星梦动物园》的威猛先生。(《星梦动物园》剧照)

有网民形容看他的造型以为是在扮演唱《PPAP》的Piko太郎,还有人抵死称他的舞步神态和那件黄金战衣造型,似足动画《星梦动物园》中,演唱Lady Gaga名作《Bad Romance》的猪仔威猛先生,“呢一身既服装,系参考呢个造型?”

演出被不少香港网民劣评,但内地传媒形容陈伟霆和宝石Gem合作的版本是“复古现象”,“勾起人们对上世纪流行事物的想像”,称特意不用纯正广东话唱出,反而有一股“土嗨神力”,那股“土味”更吸引,更称大家嫌弃地播放来看,慢慢会被这股“土味”征服。

《野狼Disco》被内地封为神曲,内地六大卫视的2020跨年晚会中,有4个卫视晚会都出现此曲。此曲夹杂东北方言、广东话,大卖“土味”和“娘味”,玩内地八十年代情怀,由内地说唱歌手宝石Gem于《中国新说唱 2019》唱出,后来一炮而红,在“抖音”点击率超过40亿,宝石Gem是内地八十后,又是有故事的人,由他口中唱出别有一番风味。

(综合)