【日本文化】公筷夹𩠌、食剩唔好打包?6件要注意的日本餐桌礼仪
撰文: 今川日语
出版:更新:
在日本,开始用餐之前会很虔诚的说いただきます(itadakimasu/我开动了),在吃完后要说ごちそうさまでした(gochisou sama deshita/承蒙款待)。这是日本最基础的餐桌礼仪,即使是一个人用餐,也会习惯性的说一句,这简短的话语中包含了感恩的心情。
那么在日本餐桌上,还有哪些是我们需要了解的礼仪和注意点呢?下面就来解决大家对于日本饮食文化的6大疑问!
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
(一)日本人会给别人夹菜吗?
中国人聚餐时很喜欢给别人夹菜,尤其是一大桌子菜,有人坐的远时,生怕别人吃不到。但是在日本吃饭时,一人一份的情况比较多,所以很少有给别人夹菜的这种习惯。
如果是点几种菜,大家一起吃的时候,应该用公用的筷子从大盘子里夹一些食物,放到自己专用的盘子里吃。
(二)日本人会打包带走吗?
说到“打包”这个词,日语中其实都没有一个特别恰当的单词去对应,因为日本人吃饭时很少会打包。中国人习惯点一桌子菜,剩下的不带走会比较可惜。
可是日料的份量本身就小,加上一人一份,所以即使是剩,也可能是剩下一只虾、一个丸子,不值得带走。
加之日本人也不太习惯吃隔夜饭(他们带便当都是早上起来现做的),所以打包比较少见。
睇埋其余几个日本餐桌上嘅潜规则同冷知识!(点图继续阅读)↓↓↓
+6