小熊惨被胶桶笠头　都是垃圾惹的祸

美国科罗拉多州一头小黑熊头部惨被胶桶卡住，当局屡次派人想捉住牠取出胶桶都不成功，幸好“高手在民间”，一名热心旅馆主人化身“牛仔”，以绳索将其套住，终令牠重获自由，呼吸新鲜空气。

胶桶笠头近一周

热心旅馆东主名为霍金斯（Jim Hawkins），近一星期以来，他与邻居先后多次见到这只年约2岁的可怜小熊，并通知当地有关部门人员前来协助，不过未知小熊是否怕被人捉走，每次都设法逃脱。霍金斯担心长久下去，小熊生命会有危险，终在周三“出手相助”，看准时机以绳索套住小熊腹部，牠经过一轮挣扎后被固定在树上，当局派人为其取出胶桶，小熊其后蹦蹦跳跳跑回树林。

霍金斯虽在过程中被熊弄伤，需要缝针，但他没有怪罪小熊，只希望人们关注动物安危，以后不要随便遗下垃圾，至于他的套索功夫为何这样了得？是否经过一番苦练？他只谦虚表示：“我不是牛仔！”