女友爸妈给两封130元利市 网民创意竞猜含义 最后答案估你唔到
撰文: 卡洛儿
出版:更新:
正月十五刚过,不少人已急不及待拆开战利品,以点算利市数额。有网民facebook分享战绩,其女友父母给了两封价值130元的利市,令他感到有些“唔对路”。帖文引起热议,网民齐齐竞猜利市含意,答案劲有创意,“话你一生都系零呀”、“叫你放生个女仔”、“百三,白生,叫你生女啊”等。最终楼主透过女友了解,原来竟是叫他们“快点结婚”,老人家心意果然难以猜透。
下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
有男网民昨日(19日)在facebook群组“巴打丝打 Facebook Club”发文,指按照传统,在年十五拆利市,结果见到女朋友父母给子两封130元、即总值260元的利市,“好似feel到有啲唔对路”。从图片可见,红色的利市封内藏有一张100元、一张20元及一张10元纸币,共130元。
网民创意竞猜:
+5
非一般的利市组合瞬间成为网上热话,不少人都好奇当中含义,亦有网民绞尽脑汁竞猜其女友父母心意,“一夜夫妻百二元,加通胀,啱数”、“包罗万有呀!咁都唔明”、“130,一生零,即暗示阁下成世人乜都冇”、“有咩留返拜山(百三)先讲”、“两封二百六,串紧你二打六”等等。
有人认真讨论其他可能,指其妈妈会封110元给自己,“佢话封110系有出头既意思,但130唔知系咪一样呢”,另有人问女友是否水上人,“因水上人传统系有大有细意思”。有网民则认为多少钱都是一种祝褔,不需要过份敏感。
猪年各人创意爆棚,以下例子一样估你唔到:
+6
楼主留言指自己原估计是“百三百三,快生快生”,想不到一众网民可以想出这么多其他意思。不过即使网民猜想有多创意,似乎也摸不清老人家的想法,楼主其后托女友查出真相,对方父母竟回答是希望他们快点结婚,“130喺佢哋的意思是生生猛猛”。