中文功课续写句子 中一生贪玩恶搞变崩坏版 网民踢爆网上抄桥

撰文: 卡洛儿
出版:更新:

“夕阳无限好…瞓觉要趁早”,不少学生哥都喜欢运用创意,在诗词歌赋上“二次创作”,近日有中一学生在facebook群组“名校Secrets”分享一份中文功课,题目列出一堆经典诗词或谚语,并要求学生续写句字,于是楼主发挥创意,在文绉绉的句字后,加上抵死搞笑兼押韵的续写。帖文一出即爆红,不足一天已有过千赞好,有网民大赞“文学奖仲唔系你”,不过有心水清的网民在留言贴出一张网络图片,指有学生早于03年在中文测验写上相似答案。

楼主发挥创意,在文绉绉的句字后,加上抵死搞笑的续写。(fb“名校Secret”图片)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

该名网民昨日(1日)投稿至“名校Secrets”,指中文老师发给他们一份工作纸,要求学生续写句字,楼主初时还以为是小学功课,但其后求助网络都找不到标准答案,“老师又无话唔可以创意,可能系open question(开放式问题)”,遂运用创造力答题。

楼主的答案非常抵死,将原本正气的句字,变成崩坏版,如“头可断、血可流”一句,续写成“靓女不可不追求”;“相嗌唔好口”,则是“够姜就只揪”;还有楼主心中的“开门七件事”,就是“吃喝玩乐饮荡吹”等。

有网民贴出一张网络图片,显示早于2003年已有学生在中文测验卷写上相似答案,质疑楼主抄袭。(fb“名校Secret”图片)
经典崩溃功课答题:
+13

功课答案引起网民热议,不少人都大赞楼主有文采,“中文5**”,有人笑指“我想知道你点样解释饮荡吹”,有“单纯”的网民就为楼主拆解“饮可乐,荡(荡)千秋,吹泡泡”。不过,有心水清的网民则质疑楼主“抄桥”,贴出一张网络图片,显示早于2003年已有学生在中文测验卷写上相似答案。