佘诗曼系周迅?《延禧攻略》、《还珠格格》、《如懿传》人物解构

撰文: 李纳德
出版:更新:

内地宫廷剧一向是收视保证,当中由佘诗曼、吴谨言主演的《延禧攻略》,讲述清朝乾隆时期后宫妃嫔斗至你死我活,自播出以来大获好评,而挟着《甄嬛传》续集的名声,加上周迅、霍建华等重量级演员,《如懿传》日前(20日)亦在内地首播加入战团。
继早前有网民发现《延禧攻略》跟当年大热清装剧《还珠格格》,不少角色可以无缝交接后,近日又有人发现《延禧》及《还珠》,原来跟《如懿传》的人物关系也是错综复杂甚至竟是同一人,例如《延禧》中的“娴妃”佘诗曼,便是《如懿传》中的“如懿”周迅,以及《还珠》里的皇后。

清宫剧人物关系错综复杂,近日有网民发现原来《延禧》的娴妃,其实就是《如懿传》的如懿,以及《还珠》的皇后。(佘诗曼微博图片/“电视剧如懿传”微博图片/网上图片)
三部清宫剧均讲述乾隆时期的后宫斗争。(聂远微博图片/“电视剧如懿传”微博图片/网上图片)
+1

下载“香港01App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

在《延禧攻略》、《如懿传》及《还珠格格》中,故事背景都是乾隆执政的朝代,只是《延禧》从第一任皇后富察氏,以及另一主角魏璎珞(吴谨言饰)的角度出发,而《如懿传》则以反派“如懿”(周迅饰)为主轴;《延禧》则清楚交代“如懿”,亦即剧中佘诗曼饰演的娴妃,由忠变奸的过程。

至于《还珠格格》与两剧交集的角色,就是在剧中和小燕子及赵薇作对的皇后原是《延禧》的娴妃佘诗曼,亦即是《如懿传》中的“如懿”周迅。

《延禧攻略》日前开播后气势如虹,吸引大批剧迷疯狂煲剧。(《延禧攻略》剧照)
+8

《延禧》女主角魏璎珞,从绣房女红、长春宫宫女再到辛者库奴役,最后获太后赏识封为魏贵人,再成为高高在上的令妃;换到《还珠》中,她却从心机女变成处处襄助紫薇和小燕子的令妃,而在《如懿传》她则名为魏嬿婉,即嘉庆皇帝的母亲,并于死后被封为孝仪纯皇后。

《延禧》后宫女人很多,当中说到愉贵人,大家可能印象不深,但其实她就是《还珠》中五阿哥永琪的母亲,也是在《如懿传》中、由张钧宁饰演的愉妃。而在《延禧》惨被娴妃害死的高贵妃,其实即是在《如懿传》中专横霸道的高晞月。

另外,在3剧中均出现的“香妃”,其实只是虚构角色,历史上乾隆在位时从没有“香妃”此人,不过乾隆的妃嫔中,确有一名“容妃”是维吾尔族人,估计《延禧》里的顺嫔及《还珠》里的香妃,原型也是参考“容妃”。另外,在《还珠》中横行无忌的容嬷嬷,换到《延禧》时,亦即是“娴妃”佘诗曼的大宫女“珍儿”。

(综合)