【神奇文字】日超短编小说比赛 54个字凝聚悲惨、恐怖、浪漫故事

撰文: 温嘉敏
出版:更新:

故事不一定要长篇才能令人印象深刻。日本有出版社早前举办了超短编小说比赛“54字の文学赏”,要求参加者仅用54个字创作出荡气回肠的故事。出版社近日公布了部分将辑录成书的优秀作品,当中不乏感人、恐怖及悲惨的故事。有网民更爆发“小宇宙”,写出极有创意及画面的故事,令人感受到文字的威力。

日本作家氏田雄介联同出版社,公开在Twitter希望收集大众的54字故事。(PHP出版社图片)

下载“香港01App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

“54字故事”最初由日本作家氏田雄介创出,他一共出版了90个短篇故事,如“要求我‘提出前所未有的创意’,提出后却驳回项目,原因是‘没有先例可循所以不评论’”(“今までにない斩新なアイデアを出してくれ”と言われて提案した企画が却下された。“前例がないから何とも言えん”),结果短故事集大受好评,氏田于是联同出版社,公开在Twitter希望收集大众的54字作品。

结果他们在3月至5月一共收集了2992份作品投稿。有些故事非常直白,有些则很有意景,有些更是需要读者脑筋急转弯。而网上亦有大量未有被选中出版的精彩故事,有的人更利用方格写出很多个顿号,最后一格画了一把伞,让整张原稿纸变成下雨的画,非常有创意。

日本有54字的故事,英国也曾有过类似的文学,不过字数更少,只有6个字,名为“Six Word Stories”。起源于著名作家海明威曾写下的一个故事,“For sales: baby shoes, never worn”(平卖:BB鞋,全新),短短六个字道出了失去孩子的悲伤故事,启发后人以6个字创作不同小说。其中比较广为人知的一个故事,是“Sorry soldier, shoes sold in pairs.”(对不起士兵,鞋子是一对地出售。)描述士兵受战火摧残、失去了一条腿的生活。

(综合)

10篇精选54字故事(图内有译文):
恐怖系列:
幸福系列:
悲惨系列:
“脑筋急转弯”系列:
有人更利用方格写出很多个顿号,最后一格画了一把伞,让整张原稿纸变成下雨的画,非常有创意。(TokyoZooNet_PR Twitter图片)