美版高登网民选出十个最难读英文字 你读啱几多个?
被称为“美版高登”的网上讨论区 Reddit ,近日不断讨论一个题目,就是到底什么英文字最难发音(What's the hardest English word to pronounce)?
最后,网民选出十个公认最难发音的英文字,这些字词更加都不算极度罕见。《香港01》在以下列出有关词语,并附上网上版《牛津字典》的读音,方便大家对答案。
10. Rural(乡郊)
这个字很常见,想不到是美国网民心中的难字,他们认为 rural 涉及多个“r”音,难以准确读出。
9. Otorhinolaryngologist(耳鼻喉专科医生)
这组英文字长达21个英文字母,要准确读出,也有一点难度。
8. Colonel(上校)
外国网友形容,初学英文者若不掌握窍门,很大机会读错这个词,网友就提醒,这个词其实和核心“kernel”一词的读音相若。
7.Penguin(企鹅)
企鹅人见人爱,但企鹅英文发音却殊不容易。
6.Sixth(第六)
外国网民一致认为,“s”音加上“xth”,令到发音极度困难。若有兴趣更可挑战绕口令"The sixth sick sheik's sixth sheep's sick"。
5.Isthmus(地峡)
另一个“s”和“th”同时存在的词语,意指两边为海连接两片大陆的狭长土地。
4.Anemone(海葵)
"Annemm... amennome... annemmoneme",对于外国网民而言,都只能不断尝试也未必能准确发音。
3.Squirrel(松鼠)
有外国网友指,对于德国人而言要正确读出“squirrel”难若登天,并引用未经证实的传说指,二次大战期间,英美联军会要求遇上的敌人读出这个字,分辨对方是否德国人。
2.Choir(合唱团)
合唱团的英文发音,原来对外国人而言也很困难。
1.Worcestershire(英国伍斯特郡)
大家可能对英国伍斯特郡感到陌生,但当提起喼汁(Worcestershire sauce)大家就应该相当熟悉。外国网友认为整个字中的“cest”4个字母令发音倍添困难。