金马奖《大佛普拉斯》车震、杀人爆粗　导演黄信尧别有用心

获提名10项金马奖，包括最佳电影的《大佛普拉斯》，是台湾36年来，再次有全台语的电影出现。制作人原本以为会悄悄地上画及落画，岂料黑色幽默搏得台湾人一笑，更冲出国际在多伦多影展获奖。
电影中有佛像，同时又充满色欲的车震、血淋淋的杀人、粗口横飞。擅拍纪录片的导演黄信尧，透过电影问一个问题“佛里头，装了什么？法律里头、道德里头，又装了什么？”

杀人、大佛、色欲场面，登入“最佳电影”五强，更多精彩剧照：

《大佛普拉斯》的监制钟孟宏与导演黄信尧，最初以为这部黑白电影，票房最多只有100多万元台币（折算港币20多万元），后来获得口碑盛传，电影在多伦多影展获“亚洲影评人联盟奖”（The NETPAC Award），票房冲破千万台币。

故事讲述两个社会最低层人物，任职保安员的菜埔及捡破烂的肚财，看了老板的林宝坚尼车CAM片，揭发他不为人的秘密。而背景就以老板的艺术工场，制造大佛雕像为主。导演借大佛为寓意，反问人民真诚相信的权力、宗教，是否真的完美无瑕？

  导演曾要讨米吃　电影接地气

导演黄信尧的家庭有经济困难，他曾经在工厂工作、政党做文宣、汽车推销员，讨了些免费但有米虫的米来吃，重考入大学，后来拍过纪录片。今次是首部长片，获提名金马奖最佳新导演。在他的镜头下，贫富对比就成为黑色幽默，例如：老板在名车上与冶艳女生性爱，而贫穷的菜脯及肚财，就看车上纪录仪拍摄的片段作另类“享受”。

镜头背后，摄影师刘振祥拍摄现场工作人员的戏里戏外面貌，加上监制、导演的文字，说出这部片的由来，成为“大佛普拉斯”之外的篇章。本文节录自《大佛・有抑无》的文字及图片。

监制：钟孟宏

事情大概是发生在三年前，那时候很不幸地做了第51届金马奖评审，一个月的评审期间看了无数的片子，其中两个短片，是我觉得最有趣的，之一就是“大佛”。记得在看这部片子的时候，不到三十分钟的电影，我大概笑了快五十分钟，我不知道多出来的二十分钟我到底在笑什么，可能就是不知不觉挂著笑容，一直在想影片里面的东西。很遗憾的，“大佛”并没有得到那一届的最佳短片，不过老实说，我个人也没有投它，其实最主要的是它的制作真的是有一些问题，相较于另外一支片子，两支片子的完成度实在差太多了。

金马奖结束后，我找了啊尧，问他有没有意思把它变成长片，眼前的他似乎愣了一下，没多久他缓缓告诉我，他因为拍这个片子，负债将近一百万。我是一个没有同情心的人，我不会因为他负债而可怜他，拍电影不就是这个样子吗，负债也不是只有你一个人而已，更何况，也没人用枪抵著你的头，叫你去借钱拍电影。

更多精彩剧照：

  戏中竟可找到日本电影贞子？

因为金马奖的关系，我认识了黄信尧，而且也就是这样，我才慢慢觉得台湾电影到底发生了什么事，为什么让一个那么有才华、而且已经年过中年的人，每天还在为了钱奔波，更重要的，奔波了那么久，他裤子里依然也没半毛钱，看看每年有那么多台湾电影出来，但是他永远不知道机会在哪里。我一直深信只要他认真拍的话，他绝对可以超越现阶段百分之九十的电影从业者，包含我自己。

“大佛普拉斯”有一种说不出来的酸味，它的酸味是属于啊尧特有的，这个酸是因为他曾经在底层过，也是他曾经立志往人生的高处爬的时候，所遇到的挫折而产生的，但是他的酸，是会让你疼惜，绝对不是一般酸民的穷酸。他借由菜埔和肚财这两个人，来呈现人生很多无奈，他们除了调侃别人，也会互相调侃。其实这两个人的个性，在你认识啊尧以后，你会发现这就是他自己，他常常飞来一句无厘头的话，你总是要愣了老半天，才能了解背后的意思。

当初我跟他说，其实菜埔跟肚财有点像是以前美国MTV台的瘪四与大头蛋，两个人每次在电台里面，对著萤幕上播放的MTV指三道四的，我不知道他有没有想过这个东西，但这个想法在我第一次看片的时候，就在我的心里盘旋，当然更让我惊奇的一个想法，就是叶女士从宾士车头爬起来，我记得那时候看到的时候，想到日本电影贞子的经典画面，那时候笑到都快要掉下椅子去了，虽然有一些想法上的类似，但是他把这些东西扭转成一个当代台湾的缩影，而且他把矛头削得更力，戳向一些不入流的政客及虚伪的人。

  冷嘲热讽酸出了一些道理

常常有些人会觉得这是一个非常哀伤的电影，但是我不这么认为，政治的污浊，老百姓的痛苦，这不是大家老早就知道的事情吗？为什么感觉大家都忘了，好像要借由观看这个电影才会得到共鸣的样子。一部电影要表达出来对社会现象的嘲讽或是疼惜，我觉得不是重点，如何用一个不老旧的方式来表达，那才是最重要的。

我们常常在讲这个电影有多好，往往是在传统的思维来看一个东西。啊尧他已经跳出来了，他用一种矛盾、冲突的东西，去反击那些传统电影的思维，你有听过一个导演在电影里面碎碎念，讲那么多旁白的吗？你应该也没有听过导演在电影里面消遣监制，或是把工作人员的名字拿出来说的吧？当他不想用过去的方式来做电影的时候，其实我们就应该让他好好前进，不是只拉住他的尾巴，拖住他而已。

啊尧做了一件事情，就是他用冷嘲热讽酸出了一些道理，其实不管任何文学或电影，不就是这样子吗？格雷安葛林、冯内果、雷蒙钱德勒，他们用犀利的笔触，除了酸死了他们讨厌的人外，也讲出了一些道理，而不是像一些一事无成的人，只是用酸别人来掩饰自己的窘境。很意外的，三年前的两支短片导演，在今年的54届金马奖最佳影片又遇上了，三年前我把票给了另外一个短片，不管三年后的今天谁得奖，我很高兴啊尧做出了一个作品，那是我心目中最理想电影的样貌。

本文节录自 《大佛．有抑无：刘振祥的“大佛普拉斯”影像纪录》

作者：刘振祥、黄信尧

出版社：时报出版

《香港01》 获出版社授权转载，大小标题为香港01编辑所拟。