葵涌南记冰室招聘楼面!列“企鹅、方丈、少奶勿扰” 原来咁意思
创意招聘告示,最少能吸引眼球注视!有港女日前途经葵涌南记冰室时,发现店方于门外贴出招聘告示,称聘请全职及兼职的“熟手楼面”,不有趣的是,告示底部写上“注意:企鹅、方丈、少奶勿扰”,于是分享到网上,惹来网民讨论。
有人大赞招聘告示有创意,指“企鹅指净企喺度,叫佢做嘢就‘哦’,哦完继续企喺度”、“好正嘅暗语”、“真香港人先睇得明”。不过有人对“少奶”表示不解,他人有以下猜测,“娇生惯养唔挨得”、“应该系指嫁咗小康家庭,但喺屋企无聊,返工为咗吹水嘅师奶?”、“即系嚟体验人生𠮶啲,真系斋睇”,至于“方丈”则是小器记仇且易与人冲突。
冰室贴招聘告示 列不聘请3类人士
该女生在threads帐号上传照片,指“南记个招聘post好好笑”。从照片可见,葵涌南记冰室于门外张贴1张招聘告示,表示需要招聘全职及兼职的“熟手楼面”,希望应征者为人勤快、主动,有意者则可入内洽谈。不过令人注目的是,告示最下方有1行小字强调,“注意:企鹅、方丈、少奶勿扰”。
楼主觉得上述招聘告示颇为有趣,于是拍下分享到网上。她又于帖文尝试为以上3词作解释,企鹅即“净系识行行企企,唔做嘢嘅冗员”;方丈即是指为人小器 ;而少奶则未有解释,只表示“好明显啦吓话”。
暗语意思曝光获赞:好贴切嘅形容
帖文惹来网民大赞餐厅招聘告示有创意,“企鹅指净企喺度,叫佢做嘢就‘哦’,哦完继续企喺度”、“我初恋男友返第一份工时佢老板解释佢知,出嚟做嘢做到企鹅咁,唔该返屋企”、“好正嘅暗语”、“好贴切嘅形容”、“真香港人先睇得明”。另有人分享其他词语,“企鹅都识出声有反应,我以前遇过一些‘稻草人’”、“仲有足球员(射波)”、“电竞手呢?(返工打机)”。
“少奶”原来是这意思
不过有人对“少奶”一词表示不解,他人估计是无经济负担的女士,“少奶,应该系指嫁咗小康家庭,但喺屋企无聊,返工为咗吹水嘅师奶?”、“锡身?”、“娇生惯养唔挨得”、“可能系指10只手指Gel行晒水晶甲𠮶啲少奶”、“即系嚟体验人生𠮶啲,真系斋睇”。
(threads@kaitlynq1238)