《最终幻想7重制版》上市但“中国大陆”除外?原因或是故事内容
《最终幻想 7 重制版(Final Fantasy VII Remake)》宣布2020年3月3日上市,全世界玩家皆欢欣鼓舞直呼“不用叫孙子烧给我了”,在SQUARE ENIX官方网站所发出的新闻稿中提到“该作将于 2020 年 3 月 3 日将同步上市于北美、欧洲、日本、亚洲”,而新闻稿最后却附注“中国大陆除外”?
原文作者:MiuMiu@EXP.GG
中国大陆发生什么事?
大家都知道近期中国大陆对于游戏审视非常的谨慎,就连《绝地求生》行动装置版本《刺激战场》和《全军出击》也疑似因为审视未通过而遭到下架,当游戏再次重新上架时已经是一个“爱好和平、帮助训练危机意识”的“反恐军事竞赛体验活动”游戏,听起来很荒谬,但这是千真万确发生在对岸的事情。
为什么中国大陆会被排除在外?
以上述《绝地求生》行动装置版本例子来看,问题大概是出在“故事背景”上,那么《最终幻想 7》的剧情内容大概是以下内容所述...
故事初期背景发生在魔光都市米卡尔,玩家所扮演的主角克劳德要与生态恐怖组织“雪崩”,一同摧毁大型企业神罗在米卡尔所建造的魔光炉,原因是神罗正在抽取星球的生命作为能源。
不知道读者是否有发现其中端倪?
老玩家们一定都知道,《最终幻想 7》的故事主轴就是在于“推翻极权”,玩家所扮演的主角克劳德以及“雪崩组织”的目的就是为了推翻“极权”,最后集结同伴加入反抗军成为了英雄。
以上关于“反叛、反抗”等言论在中国大陆地区目前仍然属于极为敏感的言论,根据网友推测很有可能是因为这些关键字及故事内容造成无法在当地发售,但真实情况目前没有更近一步的详细说明。
台湾/香港是否会受到影响?
老实说,谁也不知道这件事,目前只有公布支援日语 / 英语,至于中文需要再等待官方宣布。
1997 年原版《Final Fantasy VII》没有中文,许多玩家在当时还需要倚靠日文辞典来做翻译,甚至还有奇怪的翻译《太空战士》。至于为何重制版会引起全球的大轰动?原因是在当时 3D 游戏并不盛行,而《FF7》是此系列首款使用 3D 运算的作品,使得 SQUARE ENIX 从此踏上钻研美术之路,美术设计之亮眼程度也成为该公司给人的“刻板印象”。
对于此消息,也有不少网友调侃著要是和谐版本上市于中国大陆,也许游戏名称会变成《我在神罗上班的第 7 天:重制版》。
*以上内容为 EXP.GG 所有,已经授权于香港01转载。
原文在此