Netflix 3D 重制《圣斗士星矢》、阿瞬成为了真正的女儿身！？

“靓仔一辉！似女人既瞬系佢弟弟！”连歌（此为年前非官方广东话创作）都有得唱，《圣斗士星矢》五小强中、身穿仙女座圣衣的阿瞬女性化的形象可谓深入民心。但随著 Netflix 在下年度推出新一辑的《圣斗士星矢》3D 动画《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》，这个设定可能就从此改写了。

Netflix 在日前就宣布将会在 2019 年以新的 3D 人设建模及剧本推出全新的《圣斗士星矢》动画剧集、名为《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》，在公开消息的同时又释出了首段预告片。在短短分多钟的片段中，可见人设相当贴近元祖的日版《圣斗士星矢》卡通，但唯独有一点令 Fans 十分震惊 － 阿瞬不再只是“似女人”，而是真真正正的变了女性角色！？

作为主角的星矢、与及其他青铜圣斗士都十分忠于原著，就只有穿著紫红色仙女座圣衣的瞬明显变得比从前更女性化，而在一刹那的片段中，其配音更明显是女声：

虽说不少 Fans、甚至原作者车田正美本人，在过去这么多年来，都将瞬当成半个女孩去看待，但趁著改篇之势将设定完全改变，又是另一回事了。对于瞬“变性”在网上引起的争议，《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》的制作人之一、有份担任编剧的 Eugene Son 就在 Twitter 作出了相当详尽的回应，并列出多个论点去支撑将瞬变成女性的决定。

这种为女权擡头、政治正确而作出的改动，于现今的娱乐作品中可谓屡见不鲜，然而在改篇作品中将原先为男性的角色彻底换成女性，又的确是鲜有听闻，又难怪有那么多《圣斗士星矢》的 Hard Core Fans 在网上大声疾呼的！