经典剧情战棋游戏《传颂之物给逝者的摇篮曲》中文版特典大升级
在宅圈泡得比较的朋友大都会听过《传颂之物》（うたわれるもの，台译《受颂赞者》），此IP在华文宅圈中有著相当知名度和人气，但游戏系列却一直未有中文，使得不少感庆趣的玩家因语文问题却步。但AQUAPLUS亦十分识做，在过去一年已公布会将整个系列进行中文化，而系列首作之高清重制中文版《受赞颂者 给逝者的摇篮曲》已确定将于今年底推出。
壮大物语 + 战棋玩法 = SRPG
《传颂之物》第一集在2002年推出，当时是PC成人游戏（给不太熟悉这方面的朋友：AQUAPLUS本来是成人游戏开发商，但成名后已转型主力开发全年龄向作品，路线类似TYPE-MOON），不过游戏最令人赞赏倒不是色情的部份，而是严谨的世界观设定、感人的剧情和有趣且富深度的战棋战斗系统；而初代《传颂之物》后来也“走甜”移植到PS2之上。
作为一只剧情主导的游戏，没有中文版确实会让很多玩家难以投入；幸好AQUAPLUS和SEGA总算留意到游戏在华文玩家中有潜力，将今年初推出的初代高清重制版《受赞颂者 给逝者的摇篮曲》中文化，并已确定于2018年11月22日发售。
《给逝者的摇篮曲》共非单纯将当年旧作高清化，而是以15年推出的系列续作《虚伪的假面》和《二人之白皇》之新引擎为基础完全重新制作的重制版，CG亦由甘露树和みつみ美里两位画师重新绘画，以重制游戏而言是相当有诚意。
和日文版一样，中文版将会有“豪华限定版”同步上市，但会使用和日版不同的全新插图作封面，亦附有内容丰富的设定集及原声集。而设定集方面更是给了中文版玩一些福利，除了日本版原有内容外更会添加数十张甘露树手笔的全新插图。
《传颂之物》系列目前有3集，续作《虚伪的假面》和完结篇《二人的白皇》亦已确定会中文化，预定于明年发售。更多详情可留意《传颂之物》中文版官方网页以及SEGA亚洲的Facebook专页。
更多游戏图片（按图放大）
至于系列会否延续下去，虽然官方未有正式表示，但AQUAPLUS曾经发出过招聘告示聘请“热爱传颂之物的人”参与开发传颂之物系列，相信在整个系列完成中文化后便会有进一步消息。
《香港01》App，精彩游戏、动漫、好玩gadgets情报攻略及评测即时放送！