【东京爱的故事．剧评】三十年后 再谈一场世界第一的恋爱
1991年，日剧封神之作《东京爱的故事》（简称《东爱》）席卷亚洲，它开启了日本“趋势剧”（即以年轻班底拍摄、面向青年受众的电视剧类别）的黄金时期，也是上世纪九十年代第一部单集收视率超过30%的作品。
撰文︰齐因
传说《东爱》播出期间，每逢周一晚上九时，街头的OL们便会全数消失，罪魁祸首，都是这部改编自1988年柴门文所创漫画的剧集。故事以从爱媛县乡下来到东京的上班族永尾完治（织田裕二饰）与同事赤名莉香（铃木保奈美饰）的恋爱为主线，完治来到东京后，跟高中同学三上健一（江口洋介饰）、关口里美（有森也实饰）重逢，当年曾暗恋的里美仍然让完治心动不已，不过，健一同时也对里美展开追求，彼此的深厚友情慢慢变调……四人间的爱恨交缠，牵动无数都市男女的心，成为一代人的恋爱教科书，而灵魂人物莉香的衣着打扮、言谈举止，更成为经典，引发万千女性效仿，影响深远，念念不忘。
时光飞逝，2020年，日本富士电视台和亚马逊共同推出翻拍网剧《东爱》，新版完治、莉香、健一和里美分别由现年23岁的伊藤健太郎（前艺名健太郎）、26岁的石桥静河、27岁的清原翔和22岁的E-girls成员石井杏奈饰演，在一片“经典难以超越”的舆论质疑中，同样以不俗成绩落下帷幕。
当年的高中生电视迷、现在的新版导演三木康一郎讲述创作初衷：“进入令和之后，不知为何，想要翻拍《东爱》的心情愈发强烈。”的确，站在令和回望平成年月，世事沧桑，总有些伤感，“四人组”历久弥新的爱情，也经历了许多变与不变。
如果说旧版是岁月静好的纯爱核心，新版则增添了不少色调阴郁的矛盾，它们或许不堪，却绝对真实，把九十年代莉香“主动追爱”的先锋形象更推进一步：爱情不是对自己的成全，而是对生活的选择，取舍之间，从心所欲，所谓“谈一场世界第一的恋爱”，过程远比结果重要……
齐因
主修文学和性别研究
上文节录自第226期《香港01》周报（2020年8月10日）《《东京爱的故事》三十年 新旧之间 变与不变》，网上标题为编辑重拟。如欲阅读全文请按此订阅周报电子刊，浏览更多深度报道。