武艺图谱通志|18世纪朝鲜武艺总书 集合韩中日三地武艺精华

撰文: 卫尔良
出版:更新:
+1

《武艺图谱通志》,又名为《御用武艺图谱》。它是由朝鲜李氏王朝第22代君王正祖在1789年下令编纂,经壮勇营哨官白东修(백동수,Baek Dong-soo)主导,连同御侮将军朴济家(박제가,Pak Je-ga)、奎章阁检书官李德懋(이덕무,Yi Deokmu)共同编撰,成书于1795年。这是一部整合当时朝鲜、中国、日本三地武艺的武艺图谱文献,亦是现代学者研究、复原传统朝鲜武术的重要文献依据。

《武艺图谱通志》当中,“武艺”是指跟武艺有关的技艺和武器,“图谱”是指透过事物作图像说明、分类系统,“通志”是指所有内容记载的总和书。它的内容参考戚继光《纪效新书》、茅元仪《武备志》,再以韩峤的《武艺诸谱》为基础,再加上六个新技艺项目,以总共二十四种武艺为中心。

▍成书背景︰朝鲜皇朝武备积弱 壬辰倭乱后更新武备

元朝疆土包含朝鲜半岛。(图片撷取自:http://bit.ly/2hbLDbx)

自古以来,朝鲜半岛便多次遭受外敌入侵,频繁的征战使韩国古老的武术技艺文献难以留存。尤其在蒙古入侵期间,朝鲜宫殿和图书馆内许多文献(包括武术和战斗方式)遭到历史性的破坏。幸而经过现代学者长期研究,终于证明在朝鲜三国时期各国都曾建立各自的武术机构,以应付激烈的军事竞赛。但对蒙古入侵后的朝鲜而言,基本上已经丧失源远流长的传统武术基础。

在13世纪中期,蒙古帝国势力日渐衰弱,但朝鲜半岛并没有因此而走向太平。因为接踵而来的,却是日本镰仓幕府瓦解带来的海上威胁。由于室町幕府无法管政各地大名,使日本实则陷入纷乱的战国时代,当中便令不少战国势力袭击韩国沿海地区。在另一方面,李氏王朝在1392年统一朝鲜,并采取以新儒家思想为主的治国方针,重文轻武的政策牺牲了武术和军事追求,以换取学术成就,令民间文化艺术和文化艺术获得压倒性进展。但是,许多地方的防务架构仅停留在有限的水平,只足以抵抗一些小规模的武装袭击。令朝鲜的传统武术一直积弱。

1592年8月,在太阁丰臣秀吉领导下,日本大举入侵朝鲜。(图片撷取自:http://bit.ly/2zQq7Rb)
1592年8月,在太阁丰臣秀吉领导下,日本大举入侵朝鲜。(图片撷取自:http://bit.ly/2sqeLkb)

在1592年8月,一场极具规模的军事入侵突袭朝鲜半岛。丰臣秀吉为首的日本军团在短短数月之内便占领大部朝鲜半岛,包括今天的首尔和平壤。朝鲜节节溃败,并向宗主国明朝求救。随即明朝派兵支援朝鲜。经历长达6年的抗战后,朝鲜王朝终于在明朝协助下击退日军。

经历壬辰倭乱后的朝鲜王朝不得不正视荒废军事武艺的严重问题,马上搜集散落各地的武术资料,并参考明代兵书《纪效新书》、《武备志》等,以当中六技(“棍”、“籐牌”、“狼筅”、“长枪”、“铛钯”、“长刀”)为基础,在1598结集成《武艺诸谱》,是为《武艺图谱通志》的元祖。在1604年,加入从日本降军习得之日本剑术及日本国情,集成《武艺诸谱翻译续集》。

后来在1759年,在朝鲜英祖之命下,整理《武艺诸谱》而编撰成《武艺新谱》。可惜《武艺新谱》现已散佚。当时清朝建立之际,朝鲜正处于“容清排清”的党阀派系之争中。由老论派主张的“崇明排清”主导下,朝鲜国内实学盛行。于是《武艺新谱》的内容便以个人兵器操练法为主,配以一些对敌方法,集合了《武艺诸谱》六技、中国武术九技、日本武术二技、朝鲜一技“本国剑”,是为“十八技”。亦是《武艺图谱通志》的前身。

▍《武艺图谱通志》内容

+2

《武艺图谱通志》便是在《武艺新谱》的基础下整理而成。它在《武艺新谱》的“十八技”上,加入了马上“六技”:“骑枪”、“马上双剑”、“马上月刀”、“马上鞭棍”、“击毬”、“马上才”,成为“二十四技”。内容以汉文写成,图文并茂地描绘每种兵器的展示方法、套路、对敌方法。

+5

《武艺图谱通志》全书分成四卷,第一至三卷集中于长兵及兵刃,第四卷则包含空手武术、锐器武术及马上武术。

第一卷:长枪、竹长枪、旗枪、铛钯、骑枪、狼筅

第二卷:双手刀、锐刀、倭剑、交战

第三卷:提督剑、本国剑、双剑、马上双剑、月刀、马上月刀、挟刀、藤牌

第四卷:拳法、棍棒、鞭棍、马上鞭棍、击毬、马上才

▍《武艺图谱通志》的成就

《武艺图谱通志》作为一本武术书籍,它明显对中国的武术资料进行了一些改进,在训练方法和描述的技术的价值上进行了许多实用的评论,并且显示出邻国武术,如中国武术及日本武术对朝鲜半岛武术的影响。

这本书将兵器分成刺击、砍击和打击三类,而较早的武术书籍一般只分成长兵器和短兵器。 间接显示随著火器的发展,不得不放弃旧的兵器分类方法。 当这本书编制之时,长矛已经失去了作为远程武器的功能,是“弓箭为先,火器随后”的年代,长矛已经被时代淘汰了。

不得不提,《武艺图谱通志》为韩国传统武术提供了重要的文献证据。近十年来,为了再现传统武艺,韩国数家武艺学术团体和部门对《武艺图谱通志》进行了初步研究,取得了一定成果。由于对中国传统武艺的理论、技术了解有限,未能取得很大的突破和进展。2003年韩国体育大学韩国武艺研究所申请的科研项目“武艺图谱通志展现”课题,经韩国文化部批准,正式立项研究。

顺带一提,每周日下午两点在韩国京畿道水原市华城行宫正门都会举行壮勇营守卫仪式,他们所展示的正正就是复原自《武艺图谱通志》武术技巧。

武图App2

包括香港在内,现时世界各地都有不少的武术爱好者,尝试重塑大枪技法。他们的不少技法,便是取材自《手臂录》。点击图片,观看香港八极拳协会卢韦斯师傅的示范】

+8

你知道日本弓道中的“射法八节”吗?点击图片观看说明:

+4

你一定好奇的“印度八大兵器”,点击图片观看文字说明:

+4