拳王阿里：Float like a butterfly, sting like a bee

“Float like a butterfly, sting like a bee”是拳王阿里生前最广为传颂的名句之一，起源自1964年那场与重量级拳王Sonny Liston的大战。当时阿里依然在用Cassius Marcellus Clay Jr之名作赛（Mohammed Ali是他在同年加入伊斯兰教组织——Nation of Islam后，才改用的名字），以后起之秀的姿态成为Liston的Top Contender。

而Sonny Liston则是如日中天的拳王，已经先后两次在第一回合KO前冠军Floyd Patterson。据他的trainer Johnny Tocco后来形容，Liston当时处于巅峰状态，他的力量比George Foreman和Mike Tyson两位史上留名的拳王还要强（Tocco跟三人都有合作过）。基于名气上的差距，坊间普遍看淡阿里，英国独立报更担心阿里会被Liston杀死。

虽然舆论一面倒，但阿里却全无惧色。他在踏上擂台前，形容自己“Float like a butterfly, sting like a bee. The hands can't hit what the eyes can't see”。许多人起初都当这是一句不知天高地厚的戏言，想不到最后会成为了阿里的胜利预告。经过六个回合的激战，Liston的肩膀几乎被打得失去知觉。当第七回合钟声响起，Liston迟迟未能站起身，栽判宣布阿里以Technical Knock Out获胜。阿里正式加冕成为新一任世界拳王。

从此以后，“Float like a butterfly, sting like a bee”就成了阿里的经典语录。每当被问及比赛状态时，他都会用这句话来显示自己信心，包括在1974年那场震惊世界的“Rumble in the Jungle”。事实上，这句话实确描绘得阿里的打法相当贴切。比起强横的力量，阿里更注重步法调动与出手的时机。他如蝴蝶般灵巧的步法，加上过人反应力，往往能在最后一刻避过攻击。而他的刺拳，亦真像针蛰一样，给予对手极大压力，从而再为自己创造机会。

阿里“牙擦拳王”之名，绝对当之无愧。