【武编周记】《一代宗师》与“一横一直”

撰文: 武备志编辑团队
出版:更新:

武备志网站面世一年有多,得到众多读者支持,深感荣幸,在此再借个机会感谢大家。忽然发觉我们很少跟读者直接对话,所以就有了这个不定期的“武编周记”(很土的名字,如果有更好可以建议一下),希望能跟读者多作沟通。

大家好我是编辑R,非常感谢大家的支持。最近这星期的文章,有一些较具争议的题目,“空总事件”当然是其中一例,而“论武德”、“兵器与中国武术”都引起了一些讨论。有趣的是,前两篇文章都有读者提到《一代宗师》的著名对白“功夫两个字,一横一直”,其实这句话意义何在?

也可跟大家说说为何写了这么多武术电影,对近年武术圈话题之作《一代宗师》却未有提笔。

“讲话资格”和“对错”

别跟我说你功夫有多深,师傅有多厉害,门派有多深奥,功夫,两个字,一横一竖,错的,躺下啰,站著的才有资格讲话,你说这话对吗?
叶问 -《一代宗师》

“站著的才有资格讲话”我觉得字幕是有点对不上的。因为梁朝伟说的是“岩晒”,也就是“全对”,跟“有没有资格”的意思相差很大。有资格讲的人不一定是对的,对的人也不一定有资格说话。

现实也是如此,很多时候“资格”和“对错”根本无关。在武术中有很多东西未有定论,尤其是技术应用上,甚至可能没有“对错”之分,那样讨论就变得很有价值。大家也可以放开怀抱说出自己的意见,因为对话的重点不在于“谁对谁错”,而是在于互相学习和启发。

这句话的其中一个意思,也就是叫人别沾任何人和物的光,自己只能代表自己;以及提出在武术中实践的重要性。

题外话,单单我们编辑团队只有几个成员,无可能懂得所有武术的知识,所以读者的留言令我们学懂了不少东西,再次感谢读者的资料和分享。

不是所有事都可以“一横一直”解决

说回这星期有争议的文章,都有读者说“一横一直”,言下之意或者是指“武术的事,不如一旦有争议就打一场,赢了就有道理”。

说真的,我也觉得实践对很多东西都有帮助,尤其是技术使用上。假如对一招有疑惑,空想是没有用的,还是多试多用才知道适不适合自己。那“一横一直”在这些情况下确是说得通的。

但例如像“空总事件”,就算两边派人出来打一场,谁打赢了都没有意思。因为像透明度这样的问题,不是打赢了就有道理,也不会因为打赢了就透明度就忽然增加。延伸下去,就算是一些跟搏击有关的话题,也不见得在一两场比试中就可以清楚分别对错。例如有人说“学了拳击就天下无敌”,想想也知道不可能,但你会因为他打赢了一两个人就觉得他有道理吗?

每次有问题出现,两个人打一场赢了就“话事”,听起来好像很简单,但实际上其实就是丛林社会。

为什么不写《一代宗师》?

不是不写,而是因为太多东西可以写,结果不知道从何著手、如何下笔。

从历史角度出发?关于民国年间的武术大师我们也写了不少,但串起来也花很多时间。

从武学启发出发?这个武备志大概可以开一个talk说。

从招式技术出发?确是一个好的切入点,但大概最少可以写5、6篇文章

结果就落入了“因为太多东西想说,所以一篇都没有”的矛盾之中。

要说2000年后我最喜欢的武打电影,《杀破狼》、《导火线》当然是时装打片中的Top,但论那种气氛、感觉和启发,《一代宗师》确是没有对手(对我来说)。当时在戏院看了《一代宗师》后“念念不忘”,出了DVD就第一时间购入,结果还因为看得太多次DVD也看坏了,最后才买了Blue-ray。

那时在电影院看的版本没有以下这一段,但这一段实在太有感觉了吧:

学艺最忌无师无对手。有师傅,知分寸;有对手,便知高低
叶问 - 《一代宗师》

到现在我还是很期待完整导演版,不知是否要等到2046才可以看。另外,徐皓峰(就是《一代宗师》其中一位的编剧)执导的《倭寇的踪迹》、《师父》和《箭士柳白猿》也很值得推荐。而于承惠先生在《倭寇的踪迹》和《箭士柳白猿》的演出精采绝伦,失去了他是整个武术界和电影界的损失。

最后再次欣赏一下他的演出:

下次应该是其他编辑执笔,有机会再跟大家分享吧!

编辑R