韩国合气道｜跟日本合气道关系扑朔迷离 拳脚兵器格斗不只投固技
提起合气道的话，相信大部份人第一时间都会想起摔投技术非常玄妙的日本合气道（Aikido），但其实在相邻的韩国亦有另一种“合气道”，那就是韩国国技之一——韩国合气道（Hapkido）。但是，他们之间有什么不同呢？（封面图片撷取自：https://bit.ly/3h6Tins）
【武备志】曾经介绍过近代合气道的起源之一的大东流合气柔术合气道、日本合气道（Aikido）创始人植芝盛平及其弟子塩田刚三的生平故事。今天则想讲述世上另一种同样称为“合气道”的武术——韩国合气道（Hapkido）。
▍同源异道？韩国合气道的创造
日本合气道（Aikido）是由合气道始祖植芝盛平于1920-30年代所创。他自1915年起便跟武术家武田惣角（Takeda Sōkaku）学习大东流合气柔术（Daitō-ryū Aiki-jūjutsu），更在1922年得到武田惣角颁授的“教授代理”证书。其后，植芝盛平在受到大本教的影响后，在大东流合气柔术的技术基础上建立了另一种风格的武术理论，称为“合气武道”。在1940年左右，植芝盛平把其更名为现今大家所熟悉的“合气道”。
韩国合气道（Hapkido）是由韩国人崔龙述（Yong Shul Choi）于二战结束、武田惣角死后，返回韩国（亦有指于1951年）所创。他于1904年出生，1910年大韩帝国正式覆灭，朝鲜半岛归日本统治，成为日本的殖民地。根据他生前接受访问时的说法，他在7岁那年被糖果商人森本先生掳走到日本。幸而，他在抵达日本后成功逃脱，一个人在异乡流浪工作维生。
由于崔龙述会说一点日语，辗转之下他遇上了大东流合气柔术大师武田惣角，并成为他的工人。直至武田于1943年过生前的30多年间，崔龙述一直在武田旗下工作，并因此得到学习大东流合气柔术的机会。
关于武田惣角及崔龙述的关系一直有不同的说法︰有指崔龙述是武田养子（此说法被武田儿子武田时宗推翻，但这可能是出于日韩民族之间的对立）；有指崔龙述跟武田是师徒关系，前者甚至得到大东流合气柔术的“学生”或“教授”资格，但相关证明在他回国期间丢失（有反对指在日本大东流合气柔术的所有学生文件中，均没有崔龙述的相关记录）；有指他们只是单纯的顾主顾员关系。无论如何，在20世纪30年代末和40年代初期的日本移民记录中，崔龙述被列为武田的雇员之一。
至今为止，还是没有任何实质证据证明崔龙述曾跟武田惣角学习大东流合气柔术，可是从崔龙述于回国初期教授的武术技术可见，跟大东流合气柔术的技巧非常相似，初期的韩国合气道很可能在一定程度上受大东流合气柔术影响。
延伸阅读：
【合气道．植芝盛平】呼吸之道融入古流柔术 创日本武道神秘技艺
【合气道．塩田刚三】植芝盛平得意弟子 《刃牙》涉川刚气之原型
▍表现各有不同︰日本合气道 VS. 韩国合气道
虽然两者的创造都受到大东流合气柔术的影响，但两者在今日所见的武术表现截然不同。
首先说服装方面，日本合气道练习者的上衣跟一般空手道或柔道道袍相似，合气道特定的上衣可用短袖到达肘部下方，合气道服的衣襟较柔道袍长。而下衣方面则采用类似剑道或居合道的合气道袴（裙裤）。
韩国合气道则以道袍及道裤为主，不会配以裙裤。
在技术方面，日本合气道的技术以防守反制为主，可分为三大类︰当身技、投技、固技。当身技即以拳脚等击打对手要害的技术。投技即是摔倒对手的技术。固技即是将对手摔倒后，进一步利用擒拿技术加以制服的技术。合气道的技术核心是投技和固技。植芝盛平在他的著作中，总结合气道的技术有六大支柱，即四方投、入身投、呼吸法、回转、压技、后技。
此外，传统上合气道训练会包括短棍（jō）、木剑（bokken）和刀（tantō）。主要是因为植芝盛平从传统的剑与矛运动中发展出许多空手技巧。因此，武器艺术的练习可以深入了解技术和动作的起源，并加强了与训练伙伴之间的距离、时间、脚部动作、存在感和连通性的概念。
韩式合气道在崔龙述初期教授时，其方式主要跟大东流合气柔术相似。后来经过崔龙述及其学生池汉载发展后，加入了其他韩国武术的打击、踢击、兵器技术，成为一种兼具打撃、摔投、擒拿、关节技、兵器的综合武术。
韩国合气道的三个基本原则是︰“Hwa”（不反抗）、“Won”（圆周运动）和“Yu”（水的法则）。“Hwa”指的是放松并利用敌人的力量来进行反击。“Won”指的是以自然的圆周运动来获取动量或能量的概念。“Yu”指的则是仿傚涨潮和退潮的原理来施展力量和能量。（参考自骆氏合气道馆）
韩国合气道的训练过程相当激烈而且严格。典型的训练过程包括技巧练习、地板运动、个人练习、自由对打以及培养内在能量的练习。这些练习包含温和或猛烈的摔投，以及从合气柔术演变而来的关节固定技巧。在兵器训练方面，包含了36种不同的兵器︰棍、剑、刀、手扙、绳、线等。
此外，在韩国的跆拳道习者不少也会另外学习韩国合气道，以弥补跆拳道之不足。跆拳道的教练更会兼备韩国合气道的段位。
总括而言，日本合气道主要以手部摔投降服技、防守内敛不争为主。而韩国合气道则兼具拳脚打撃技、摔投降服技、兵器搏击等。
参考资料︰http://www.scottshaw.com/hapkidohistory.html
你知道日本弓道中的“射法八节”吗？点击图片观看说明：