【极真之虎】添野义二︰士道馆馆长　被称为猛虎的男人

在梶原一骑漫画《空手バカ一代》中，除了讲述大山倍达的一生外，更提及有“极真龙虎”美誉的两名弟子。【武备志】曾介绍过有“极真之龙”之称的山崎照朝。今次则轮到介绍“极真之虎”、世界空手道连盟士道馆馆长——添野义二馆长。
 

▍问︰请问馆长有没有来过香港呢？

五十年前我第一次踏足香港，那时我正前往曼谷进行泰拳及踢拳集训。那时飞机降落时，飞机跟地上的建筑物非常接近，令我印象十分深刻。现在香港已比当时发展先进了很多。

▍问︰馆长对香港有甚么印象呢?

李小龙电影《龙争虎斗》在45年前上演后，牵起了武术功夫电影热潮，不少空手道出身的日本演员如千叶真一、风间健、仓田保昭都到香港拍摄电影。

▍问︰馆长在空手道达成很大的成就，但最初是怎样与空手道结缘的呢？

我在小学时候第一次接触空手道。在那个时候，柔道、剑道被认定为“好”的武道，而空手道却被标上负面的标签。在职业摔角手力道山的“空手道手刀”形象下，大众对空手道的印象更不及被标榜为“正统武道”的柔道。要直到梶原一骑漫画《空手バカ一代》(《极真派空手道》) 推出，空手道才开始流行起来。

▍问︰馆长在甚么时候创立士道馆呢？背后有甚么原因吗？

在加入大山倍达先生的池袋道场前，我年轻时候练习柔道及和道流空手道，大学时期则练习传统空手道。在50年前，我开始在自己的极真空手道道场教授空手道及踢拳。大约到了1980年，我创立了士道馆。
 

▍问︰馆长在甚么时候创立士道馆呢？背后有甚么原因吗？

在加入大山倍达先生的池袋道场前，我年轻时候练习柔道及和道流空手道，大学时期则练习传统空手道。在50年前，我开始在自己的极真空手道道场教授空手道及踢拳。大约到了1980年，我创立了士道馆。
 

在约150年前的日本，幕末武士组织新选组正代表著将军派跟天皇派对抗。他们第一道格言是：“士道に背くあるまじき事”。意思是“不要违反武士之道”。我便引用当中的意思成为士道馆之名。“士道”便是指武士道的精神。
 

这是我第151次海外之旅。我父亲在二战时是日本军人并前往美国。虽然我是在战争结束后出生的，但我曾经加入JICA--日本国际协力机构，喜欢将日本文化和日本的强硬传播到国外。 我认为日本武士道是一种应该与全球每个人分享的文化。

▍问︰跟其他空手道形式相比，例如运动空手道、传统空手道、极真空手道等，士道馆空手道有甚么特色呢？当中有没有一些特别的技巧？

当我还是学生的时候，尽管日本空手道联盟做出了努力，但我们仍然难以将空手道加入到奥运当中，但跆拳道却比空手道更早成功了，大山倍达先生对此感到非常失望。谈到空手道，我认为有各种空手道，如传统空手道、运动空手道等是一件好事。
 

在士道馆空手道中，我们从轻触式到全接触式搏击都有，更会配合拳击打头及肘击来进行踢拳练习。通过士道馆独特的“武士规则”，提供包含更广泛的技术的空手道训练机会。

在“武士规则”下，选手会进行三回合比赛。

第一回合：全接触空手道，包含摔投、降服、缠抱抓摔技术。
第二回合：自由搏击规例比试，配戴拳击拳套进行。
第三回合：MMA规例比试，配戴露指拳套进行。

如今，有许多空手道老师无法在道场之外的实际情况下保护自己。我们的培训为每个人做出任何争吵的准备，正如美国伊利诺伊州芝加哥市的Shihan Eddie Yoshimura，他是芝加哥警察局帮派部门的一员。而大山倍达先生在不同方面亦展示出，强大的空手道实用性。

▍问︰在空手道生涯中，甚么时刻令馆长最难忘呢？

当我还是学生的时候，那时在武道馆举行了第一次全日本空手道大会。这标志著空手道从非接触式传统空手道演变成全接触式极真空手道。大山倍达先生更革新地把量级制度引进空手道比赛中。在首次大会中，我负责选手宣誓仪式，成为我最难忘的时刻。

▍问︰明年便是2020年东京奥运。馆长对此有甚么看法呢？ 

我们应该为空手道成为东京奥运会一部分而感到光荣，但可惜全接触空手道并不能包含其中。虽然我理解有些人关注受伤的风险，但跟新极真会会长绿健児的想法一样，我认为在奥运应该包括空手道旗帜下的非接触式及全接触式空手道风格。

▍问︰今时今日，有些人认为空手道只是运动，亦有些人认为它是武术。馆长对此有甚么看法？

有些人将空手道视为武道（budo），亦有些人视为像速溶咖啡一样，可以比较轻松的心态和规限来对待。另一方面，有些人像法国士道馆的Shihan Jose Gallucio 或 香港的Lee 则对空手道有非常严格的看法。 其实这就像世界有很多宗教一样，我认为可以允许有各种类型的空手道教师。