iOS 26详尽分析｜Liquid Glass介面＋Apple Intelligence对应繁中

iOS 26 详尽分析新功能，Liquid Glass介面＋Apple Intelligence对应繁中｜Apple 于 WWDC25 上正式发布了全新一代流动作业系统 iOS 26，为 iPhone 用户带来一场视觉与智能体验的革命。是次更新不仅革新了介面设计，更将人工智能深度融入系统核心。

Liquid Glass 新介面：流光溢彩的视觉盛宴

iOS 26 引入的“Liquid Glass”介面设计，无疑是其最令人瞩目的视觉创新。这项设计灵感源自 Vision Pro 的空间体验，旨在为 iPhone 带来更具深度、层次感及动态变化的视觉效果。传统的硬朗边界被柔和的半透明、磨砂玻璃质感所取代，介面元素仿佛漂浮于萤幕之上，与背景内容巧妙融合。“Liquid Glass”并非单纯的视觉滤镜，它是一种能对环境光线、背景内容乃至用户操作进行即时反射与折射的“智能材质”。根据所处环境的光暗、背景图片的色彩而智能调整其透光度与色泽，确保无论在任何情境下，介面元素都能清晰易读，同时保持视觉上的和谐统一。不仅在系统级别的控制中心、通知、Dock 栏和小工具上，更延展至应用程式的导航栏、侧边栏和按钮等细微之处，使得整个系统介面具备前所未有的流动感和沉浸感。

在Lock Screen方面，“Liquid Glass”带来了惊喜的革新。时间和日期将以全新的玻璃质感字体呈现，并能根据锁定萤幕背景图片的内容动态调整位置，避免文字与背景元素重叠，创造出更富艺术感的布局。此外，用家可将普通照片转换为具备 3D 效果的“空间照片”作为Lock Screen背景，当轻微移动 iPhone 时，画面中的景物会呈现出微妙的立体感。播放音乐时，锁定萤幕还会自动显示专辑封面的动画版本，配合 Liquid Glass 效果，让音乐体验更添动感。

Home Screen的应用程式icon和桌面小工具亦全面融入“Liquid Glass”设计语言，呈现出圆润、通透且具备微光边缘的效果。尤其是在“清澈模式”（All-Clear Mode）下，这些元素将变得几乎完全透明，最大限度地展现背景壁纸，让用家充分享受视觉上的开阔感。甚至连核心应用程式，如“电话”和“相机”，介面都进行了简化和“Liquid Glass”化改造，例如“相机”应用程式将操作按钮最小化，可以更专注于当下的拍摄对象。

Apple Intelligence：开启个人智能新纪元

除了令人耳目一新的“Liquid Glass”介面，iOS 26 的另一核心亮点是 Apple Intelligence 的全面跃升。Apple Intelligence 是一套专为 Apple 生态系统设计的个人化智能系统，深度整合于 iOS、iPadOS 及 macOS 之中，旨在透过强大的人工智能模型，为用户提供更高效、更具创造力且高度保护私隐的智能体验。而且更公布了未来将会加入对应繁体中文，虽然未知更新日期，但起码对于香港人无异是福音。

1. 即时翻译与跨语言沟通

Apple Intelligence 将语言障碍彻底移除。全新的“即时翻译”功能不仅支援讯息app中的文字翻译，更将实时翻译带到 FaceTime 通话及语音通话中。在 FaceTime 中，用家可看到实时翻译的字幕；在电话通话中，翻译内容甚至能以语音形式即时读出，实现跨语言的无缝沟通，无论是商务会谈还是异国交流，都能如常进行。

2. Genmoji 与 Image Playground

Apple Intelligence 赋予用户前所未有的创意表达能力。“Genmoji”功能让用家可以透过文字描述来生成独一无二的表情符号，甚至可以将现有的表情符号与文字描述结合，创造出全新的 Genmoji。更令人惊喜的是，能从朋友或家人的照片中生成专属的 Genmoji，并调整其表情和特征，将个人化的创意融入日常沟通。

“Image Playground”得到显著增强，用户现可在这个平台透过文字描述或将现有照片作为蓝本，生成多种风格的图片，包括油画、素描、卡通等，并可选择“任何风格”以完全自由地描述所需效果。Image Playground 甚至能结合 ChatGPT 的强大生成能力，带来更多意想不到的视觉创意。

3. 视觉智能 (Visual Intelligence) 的屏幕感知能力

视觉智能 (Visual Intelligence) 不再局限于识别真实世界的物体，现已扩展至对屏幕内容的深度理解。只需按下截图按钮的组合键，即可启动视觉智能，对屏幕上的任何内容进行查询和操作（有点像Google的Circle to search功能）。例如，看到屏幕上的某个物件或事件时，视觉智能能即时识别并提供相关资讯，甚至建议将活动添加到日历中，自动填写日期、时间和地点。这项功能还能与 ChatGPT 或 Google、Etsy 等第三方应用程式协同工作，帮助搜索类似的图像或产品。

4. 强化核心应用程式与系统体验

Apple Intelligence 深度整合到多个核心应用程式中：

讯息： 引入了讯息过滤功能，将陌生发件人的讯息自动归类到专属文件夹，用户可选择标记为已知、请求更多资讯或直接删除。讯息应用程式还能根据对话内容智能建议发起投票，并支援 AI 生成的对话背景，让聊天体验更具个人化。

电话： 增强了“通话筛选”功能，能够自动接听未知号码的来电，并在屏幕上显示来电者的身份和目的，让用户决定是否接听。同时，还引入了“保持协助”（Hold Assist），当等待接通电话时，系统会自动监听，并在人工接通后提醒用户。

邮件： “优先讯息”功能会将收件箱中最紧急的邮件（例如当天的午餐邀请或登机证）置顶显示。

提醒事项： Apple Intelligence 能够扫描电邮、网页、备忘录等内容，自动识别相关行动并将其归类到提醒事项应用程式中。

捷径 (Shortcuts)： 透过 Apple Intelligence 的支援，捷径变得更实用，可以创建利用人工智能模型的新捷径，例如总结文本或使用 Image Playground 创建图像。

Apple Music： 引入歌词翻译和发音功能，以及“自动混音”（AutoMix）功能，让歌曲之间过渡更流畅，如同 DJ 混音般。

地图： 新增“已访地点”功能，记录用家去过的地方，并支援行程规划和交通延误通知。

银包 (Wallet)： 登机证将具备实时更新、机场地图导航及行李追踪等功能。

其他值得关注的 iOS 26 新功能

除了 Liquid Glass 和 Apple Intelligence 这两大重磅更新，iOS 26 还带来了多项实用功能改进，进一步提升用户体验：

专注于稳定性： Apple 据报在 iOS 26 中投入大量资源提升系统稳定性，旨在提供更流畅、更可靠体验，尤其在 Beta 版本中，稳定性将得到显著改善。

简化的相机应用程式： 相机介面将进一步简化，例如将照片和影片模式分开，能更直观地切换，减少屏幕上的选项，专注于捕捉精彩瞬间。

新的 Apple Games 应用程式： 取代了现有的 Game Center，为用户提供一个更集中的游戏体验平台，方便回顾已玩游戏及查看朋友的游戏动态。

电池管理模式： 据传 iOS 26 将引入由 AI 驱动的电池管理模式，能够分析用家的使用习惯并自动调整设定以节省电量。

Safari 浏览器强化私隐保护： Safari 将进一步强化反指纹识别技术，提升在线浏览的私隐安全性。