WWDC2025 6月10举行｜iOS19、AirPods 实时翻译｜五大传闻整合

WWDC2025 Apple 全球开发者大会将在香港时间 6 月 10 日至 14 日举行、并可在网上免费收看大会直播，而Apple Keynote 发布会在香港时间 6 月 10 日凌晨 1 时，除公布iOS 19、新一代macOS 更新外，分享网上 5大 WWDC 2025 的预测，当中竟有 AirPods 实时翻译新功能。

iOS 19 带来全新界面风格

根据多位爆料者透露，Apple 将在 iOS 19 中进行自 iOS 7 以来最大规模的设计翻新。这次的变革预期将深受 visionOS 的影响，采用更多圆润按钮、玻璃质感的透明元素，以及更简洁直觉的操作逻辑。虽然具体细节尚未公开，但类似 Vision Pro 的 App 设计，的确加添几分未来感。

iOS 19预计支援：iPhone 11系列、iPhone 12系列、iPhone 13系列、iPhone 14系列、iPhone 15 系列、iPhone 16系列、iPhone SE第二代、iPhone SE 第三代

AirPods 新增即时翻译功能

另一项备受期待的更新是 AirPods 将新增“即时翻译”功能。根据目前流出的情报，这项功能将搭配 iOS 19 推出，透过新版 AirPods Pro 的韧体更新实现语音翻译功能，用户可以在面对面对话时，直接透过耳机听到翻译后的语音。这项技术可能结合 Apple 的语音辨识技术与机器翻译模型，在不需连接第三方 App 的情况下即时转译。不过，目前的传闻显示，这项功能或会随 AirPods Pro 3推出，而现有的款式或不支援。

AirPods Pro 3 发表

AirPods Pro 3将内建更高阶的芯片与处理器，以支援复杂的语音处理任务。这将彻底颠覆我们对耳机功能的认知，从单纯的音讯设备进化为跨语言交流的桥梁。想像一下，在旅行时不再需要拿出手机查询翻译 App，只需佩戴耳机，就能与当地人轻松对话。无论是在异地问路、点餐、洽谈业务，这项功能都可能成为改变社交模式的关键技术。

AI 技术优化电池续航表现

iOS 19 另一个值得关注的新功能是其导入 AI 技术优化电池续航表现。根据爆料者透露，Apple 将在新系统中加入 AI 驱动的“智慧电池管理”模式，透过学习用户的日常使用模式与应用偏好，自动调整背景 App 活动与系统效能输出，以达到最大限度地节省电力消耗。

macOS 新版本公开

再者，macOS 的下一个版本，也将在 WWDC 2025 正式命名。虽然这听来不像什么重大更新，但 Apple 向来对 macOS 的命名选择颇具巧思，自 2013 年以来皆以加州著名地景命名（如 Mojave、Catalina、Big Sur 等）。今年的命名候选中，包括 Condor、Redwood、Skyline、Shasta 等字眼皆已被 Apple 注册商标，究竟最终花落谁家，也是果粉乐于猜测的一环。