林郑记者会背景打错国家名　公务员对国家根本认知待改善

特首林郑月娥今早（9月14日）出席行政会议前，在政府总部见记者，公布香港电台获中央广播电视总台授权，转播第十四届全运会。不过，公众和传媒的焦点却落在林郑身后的大萤幕，竟将“中华人民共和国”，错写成“中国人民共和国”。特首办其后回复指，对该错误深表歉意，会采取措施防止出现同类情况。
多名政圈人士指，今次事件不能以一句“手民之误”解释了事，认为如此低级错误无人发现，反映部分公务员工作态度马虎，如此明显的疏漏都没能及时纠正，甚至是公务员体系对国家根本认知，亦亟待提升。

有内地学者狠批“公务员素质”

现时政府总部用于举行记者会的地下演讲厅，后方设有特大萤幕，每当政府有较重要的宣布，都会在记者会前向传媒展示新设计的布景，并在官员发言时作为其背景，以突出该场记者会的主题和政府该段时间的工作重点。例如去年8月政府公布由中央支持的普及社区检测计划，背景写有“中央全力支持　特区同心抗疫”；自新冠疫苗接种计划开始后，林郑出席行政会议前见记者环节或是疫情相关记者会，多次展示“护己护人，齐打疫苗”的字样，持续数星期。

其实政府部门或其他公帑营运机构疏漏犯错，过往偶有出现。翻查资料，立法会、观塘警署、新界北总区警察总部，过往曾不慎将国旗倒转挂，事后须公开致歉。政府对外发布的新闻稿、官员网志等，偶尔也有错别字出现。不过论严重程度，是次记者会由林郑主讲、面向公众，政府新闻处、各大传媒全程直播，错漏极易被发现，而且连祖国名字都打错，当然容易被放大。

笔者打听，这张“错版背景”被发现后，不论香港政界人士、内地学者均在通讯群组中大表惊讶，批评公务员质素，好像欠缺对国家基本认识。有前政府官员指，现时没有人为特首出席记者会前打点细节，连面向公众的背景板都没有人检查，认为是因为欠缺新闻统筹专员所致。

刘兆佳：面向公众背景板出错　竟然无人检查

全国港澳研究会副会长刘兆佳表示，政府部门这类低级错误时有出现，举例指过往担任中央政策组首席顾问期间，曾在开会时从旧政府总部西翼的办公室窗口望出户外，发现对面的礼宾府竟将国旗倒转挂。然而今次事件严重之处在于，在一场面向公众甚至国际媒体、全程直播的记者会中犯下错误，非常容易被传媒发现、拍下，并且图文并茂广泛报道。

他指，这些低级错误不一定要一名高级官员指出，任何一名有常识的普通公务员也能看出来，因此未必指明需要新闻统筹专员。问题是在这些大型记者会中，一幅面向公众的背景竟然无人仔细检查、负责统筹：“这些背景一定有很多人看过吧？怎么可能会错？”他质疑，政府部门内有人“做事漫不经心”，希望特区政府经一事长一智。

特首办回复查询时指，对错误深表歉意，会采取措施防止出现同类情况，这样的答复显然难以令人满意，社会应该要问，为何公务员体系对国家的根本认知，竟是这种水平？究竟是不慎出错，还是只属冰山一角？总不能说一句“手民之误”便轻轻带过，忽视背后因由。