【逃犯条例】银发族游行　行政署建议员工5时前离开（附全文）

撰文： 庄恭南
出版：更新：

政府修订《逃犯条例》激起近月来多次游行示威。部分示威活动更演变成警民冲突。
有长者今日（17日）亦发起“银发族静默游行”支持青年抗争者，游行终点为政府总部。行政署则于今午（17日）通知在政总的各部门，指因公众集会，各局或部门可能要按运作需要，考虑让员工在下午5时前离开。

行政署下午向添马政府总部各局及部门首长发出短讯，称指由于公众集会关系，各局或部门可能要按运作需要，考虑让员工在下午5时前离开。

【逃犯条例】7.21集会变游行　民阵拟维园出发至终审法院外【逃犯条例】梁美芬、何君尧法律支援市民　遇袭示威者、记者无份【逃犯条例】工联会：示威冲击影响三分一工友无工开　食肆淡静

行政署短讯全文：

Having regard to the public rally around Tamar Area this afternoon, bureaux/offices may wish to consider allowing staff members to leave CGO earlier around 5 pm, subject to operational needs.

中文翻译：考虑到今天下午添马舰周围的公众集会，各局/办事处可考虑允许职员在下午5点左右离开政府总部，视乎运作需要而定。