“特朗普BB”气球伦敦顺利升空　苏格兰Say No唔畀放

美国总统特朗普的访英行程周五（13日）踏入第二日，巨型“特朗普BB”亦已经在英国国会外上空。按照原定计划，气球会随特朗普转抵苏格兰，不过苏格兰警方拒绝示威者放飞气球的要求。

特朗普上任后首次出访英国，示威者用一个巨型“特朗普BB”大气球“恭候”他到来。这个橙色的气球，全长6米，有特朗普的招牌金发，上半身赤裸露出胸毛，下半身穿著尿片，还贴心地在它手上放一部手机，方便它随时“发tweet”。

伦敦市长简世德（Mayor Sadiq Khan）允许“特朗普BB”周五早上升空两小时，飞到英国国会大厦附近。它飞行高度约为30米。他强调支持和平抗议的权利，并理解多种不同形式的手段。

示威团体形容“特朗普是一个脾气暴噪、经常生气的小孩，拥有脆弱的内心和小手”。他们不满特朗普煽动种族主义，批评他是妇女和少数族裔的威胁，也严重威胁世界和平。发起活动的默里（Leo Murray）指，既然任何谴责都对特朗普不痛不痒，那就让他知道全英国都在鄙视和嘲笑他。

特朗普将晤英女王

“特朗普BB”在伦敦升空的同时，在特朗普本人再晤特雷莎·梅，两人一同会到桑赫斯特（Sandhurst），观看英美特种部队的联合军演，然后他到伦敦西北60公里外的首相别墅契克斯（Chequers），两人举行会谈，并共进工作午餐。预计午餐上的菜色，将包括比目鱼、羊排及柠檬批。

当天下午，特朗普坐直升机到温莎堡，与英女王伊利沙伯二世（Queen Elizabeth II）会面，然后到了晚上，特朗普就会转到苏格兰，英国内阁的苏格兰事务大臣万达伟（David Mundell）会前往迎接。

苏格兰升空计划触礁

“特朗普BB”在伦敦获准升空，不过计划在苏格兰却触礁。特朗普完成第二日行程后会转抵苏格兰艾尔郡（Ayrshire），在他的私人高尔夫球场Trump Turnberry度过周末。

原本“特朗普BB”亦会“随行”到球场，不过苏格兰警方指在特朗普到访期间，高尔夫球场上空被列作禁飞区，所以拒绝了示威者要求。惟示威者指，他们很乐意探讨其他升空的方法，例如在苏格兰的其他地方让气球升空。

（英国广播公司／卫报）