【造假风波】摄记被揭照片造假 4位现职新闻摄影师怎样说?

撰文: 徐尉晋
出版:更新:

印度摄影记者Souvid Datta被揭新闻照片造假事件,引起轩然大波,昨日他接受《时代杂志》访问时承认,曾于2014年时将已故著名摄影师Mary Ellen Mark照片某部分元素,移花接木至自己的相片上。Datta 在访问中表示:“(当时我只有)22至24岁,我愚蠢地修改了相片,更宣称别人作品是自己的创作。”
Datta曾获多个奖项,事件破坏了摄影记者的诚信。“01影像”就事件向4位现职摄影师查询,包括香港摄影记者协会前主席萧文超,自由摄影记者Miguel Candela,美联社香港摄影师Vincent Yu、以及间接揭发事件的摄影师Robert Godden。

Souvid Datta照片(左)被揭从著名摄影师Mary Ellen Mark照片(右)中挪用元素。

前摄记协主席:必须靠摄影师自觉

现职路透社的摄影记者萧文超直指:“今次事件十分离谱。因为他不只使用Photoshop改图和摆拍,更挪用了其他摄影师的相片。”他表示,摄影记者在做纪实性质的工作,必须真实地报导事情,但许多摄影师没有吸收以前的经验,每隔数年,便会发生相似的事件。

萧曾任不同摄影比赛的评审,他认为担任评审时较难发现摄影造假,由于今次比赛较多人留意,才会揭发事件,平时就必须依靠摄影师自觉。他认为,这对大众对于记者的工作有所影响,他表示曾在日常探访时,遇到被摄者提出“将相影得完美一些”、“记得PS得靓啲”之类的要求,被摄者会以为新闻照片十分依赖后期制作。

自由摄影师忧虑:人们很快忘记再犯

Souvid Datta涉事的照片以印度妓女为题,西班牙藉摄影记者Miguel Candela曾拍摄相似题材,以孟加拉《妓院》照片获得2016年《前线.焦点》新闻摄影比赛图片故事优异奖。他表示,Datta的言论和拍摄手法令人震惊,但他认为,这并非首次有摄影师移花接木,之前自己的偶像,著名摄影师Steve McCurry被揭修图时令他更加惊讶。

Miguel说,“作为一个freelance摄影师,希望媒体和编辑不会因为Datta的错误,而批判所有自由摄影记者,因为自由记者为了报导付出了不少时间、金钱、心力。”他认为,如果一个摄影记者只视名利奖项为目标的话,已经忘了甚么才是最重要的。但Miguel担心:“在一个节奏急速的世界里,新闻过了一天已成旧闻,人们很快便会忘记事件,再次犯错”。

美联社摄影师:造假死梗

美联社香港摄影师Vincent Yu表示,“(修改相片)在传统上一定不行,死梗的。”他提到,曾有通讯社摄影师的被发现照片造假,结果通讯社将相片库里,该名摄影师多年来拍摄的所有相片移除。他笑称,“如果这不是纪实摄影的话,用数十年前大师的作品来创作,简直是一种‘穿越’创作。”

对于今次事件,Vincent认为:“说是抄袭的话,无理由会撰择抄袭著名摄影师Mary Ellen Mark的经典作品。”他觉得,作为一个背景来自视觉艺术、缺乏严肃新闻摄影训练的人,Datta也坦承了之前的错误。Vincent叹息:“(只是)影像太容易这样做(移花接木),而有人缺乏训练做了。”

摄影师Mary Ellen Mark的原图,详情:www.maryellenmark.com(照片由Mark Ellen Mark Studio & Library提供)

业界缺乏保护被摄者的操守

Robert Godden称,在看到Datta在《时代杂志》访问后非常担忧,他指访问中完全没有提及另一张相片被摄者意愿(consent)争议,只谈及有关Photoshop修图的部分。虽然Datta曾在脸书上回复Robert,但他认为Datta的答案并没有正面地回应,是否有在女孩成年后征询她的同意。

Robert认为这是不道德的,甚至违反了联合国儿童基金会(UNICEF)保护儿童的守则。Robert进一步批评,摄影业界在保护被摄者方面,缺乏道德操守。他举例说,就算世界新闻摄影大赛(荷赛,World Press Photo)、Lensculture等知名的国际性摄影比赛,参赛规则中也没有保护被摄者的守则。他期望可透过教育,包括正统的摄影学位,以及不同的工作坊来改善情况。Robert又表示,媒体、摄影通讯社也有责任,制订相关守则,令同类事件不会再次发生。