“Can-geles”是墨西哥一间狗狗庇护所的名字。“Can”在西班牙俚语中有狗的意思，“geles”则解作天使。“Can-geles”是由Mariam Gutierrez de Velasco与丈夫Jair Benavides共同经营，养有约20只狗还有1只猪，不时亦会收留不同的流浪狗，训练过后让有心人领养。2017年9月19日，墨西哥城发生黎克特制7.1级地震，多处楼宇倒塌。虽然“Can-geles”原址的排屋尚算完好，但旁边的一栋5层高大厦却摇摇欲坠，Mariam跟Jair只好带同狗狗暂时搬到邻居租出来的狭小车房里。虽然生活环境剧变，但Mariam跟Jair仍然悉心照料狗狗。“牠们是我生命的一部分，牠们教晓我甚么是无条件地爱”Mariam说。摄影：Marco Ugarte／美联社图片编辑：苏炜然
2017年12月23日，Jair Benavides跟他所养的狗玩耍。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月26日，Mariam Gutierrez de Velasco与老公Jair Benavides的睡房，也是约20只狗和1只猪的家。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月26日，芝娃娃Azucar（左）及德国獒Bimba（中）还有其他宠物一起坐在梳化上。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月27日，Mariam和Jair正在照料他们的宠物猪。这只猪名叫Jacinto，狗狗庇护所里唯一的异类。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月23日，小狗从狗狗庇护所的门罅探头而出。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月27日，Jair正在为他的福士入油，带同狗狗到郊外游玩。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月24日，芝娃娃Azucar坐在车上牠的专属位置。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月24日，Mariam和Jair跟狗狗出外郊游，目的地是查普泰佩克森林（Chapultepec forest）。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月24日，森林里，芝娃娃Azucar坐在Jair的腿上。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月24日，Can-geles的狗狗在奔跑游玩。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月24日，在森林游玩期间，Mariam亲吻狗狗。（Marco Ugarte／美联社） 2017年12月27日，Jair与狗狗奔跑追逐。（Marco Ugarte／美联社）