Teenage Riot - 四点廿七分发现真相

撰文: 扭耳仔
出版:更新:

4时27分有甚么特别?

5月14日凌晨4时27分,北韩发射了一枚落入日本海的导弹;单车手李慧诗在去年8月14日的4时27分出战凯琳赛;《4:27p.m.》也是一套英国悬疑片。

让我们来解解谜,Teenage Riot的“4时27分”在说甚么?

以上三个答案都是,也都不是。

“真相”是,Teenage Riot结他手阿灵某天睡不著,爬起床完成了歌曲混音,并在凌晨4时27分向团员发送制成品。配合他们随性又爱玩味的性格,歌曲就以时间命名。

“四重奏就系真相/老娘高兴就系真相/无形之手就系真相/唔好怀疑自己就系真相”,迷幻的噪音旋涡中,主唱阿波及Freakiyo念著不明所以的独白。阿波解画道,他们爱用团员们的“鸠噏”入词,“四重奏真的是日剧《四重奏》,那阵子看了这套剧很开心...”

把歌曲联想到其他地方去,无论是北韩导弹、李慧诗、悬疑片,也是正确的答案。借用罗兰‧巴特的说法,文本诞生,作者已死,当音乐与内心互相碰撞,听者自行衍生的诠译便是答案,而作者出发点与诠释有落差,亦是趣味所在。

这样看来,歌词说得刚好:“你觉得系嘅就系真相。”