十字架与音乐:倒十字架就是反基督怪力乱神?

撰文: 宋烨文
出版:更新:

十字架,大家的第一印象是神圣的象征,耶稣啊,为我们的罪而死,是多么的伟大、史诗式( epic )的行动。而人类嘛,看东西都是以“ 正、反 ”两边嘛,所以只要将十字架倒转,就是魔鬼象征!其实呢,就不是的,倒十字架都是一个“ 基督标志 ”来,只不过是流行文化中的音乐、电影将之“ 变奏 ”了一下,才变成了一个“ 吓人 ”暗黑象征。扭耳仔现在以音乐、电影来谈谈这个“ 倒十架 ”的根源和变迁。

大家总会在听 black metal 音乐会时,看到乐队成员的衣著、或是台上的道具有著一个“ 倒十字架 ”;或是看一些恐怖片、鬼片时,戏中小孩角色自己一个在阴暗的睡房中看著挂著墙上的十字架顺时针地倒转...

一定就是撒旦( Satan )!是反基督( Anti-Christ )!是魔鬼( Demon )!其实呢,倒十字架,最起先根本不是甚么“ 魔鬼的印记 ”,反而是另一种方式去表现“ 基督标志 ”( Christian symbol )!

倒十字架 —— 正名为 Cross of Saint Peter,Saint Peter 是天主教中为耶稣十二门徒之一的彼得( Simon Peter, 天主教称作圣伯多禄 )的圣号。早期的基督派神学者 Origen 说出了这一件可以是传说也可以是野史的事:“ 圣伯多禄在受耶稣圣灵感召,回到罗马传道,殉道当天以倒钉十字架方式一死。因为他自觉配不上和耶稣一样的死法,所以有此方式。”这个倒十架本身没有任何负面含义。

圣伯多禄殉道时的画面。

所以,大家看到上述的电影片段《 The Conjuring 2 》,虽然都是由真人真事启发,但片段中那一幕是制作团队加上去的,真实事件报告中没有“ 十字架倒转 ”一事。很多时只是为了宣传效果、气氛和惊栗感而已。

那音乐呢?很多不同的重金属、黑金属、punk rock 乐队都会以 Cross of Saint Peter 作为“ 暗黑 ”标志,如挪威的 black metal 乐队 Taake,主脑人 Hoest 的心口对下就是有个倒十字架纹身;

同样是 black metal 乐队 Mercyful Fate,主音 King Diamond 可以说是第一个有倒十字架的“ 习俗 ”的先锋,他在乐队的现场演出时,也会拿出一个由骨头制成的倒十架作咪高峰。

Mercyful Fate 的主音 King Diamond 的咪高峰。

Black Sabbath 运用倒十架的过程则有点逗趣,当年乐队的处子同名专辑《 Black Sabbath 》,封套的内页( inner gatefold sleeve )就有一个倒十架,前鼓手 Bill Ward 承认只不过是一个宣传技俩,也很大机会是当时大家( 乐队和唱片厂牌 Vertigo )都错误解读了倒十架的意思。

Black Sabbath 的专辑《 Black Sabbath 》内页。

老实说,这些乐队绝不是用错了倒十字架的意义,或是要用邪恶的元素去渲染乐迷,反而,这个倒十字架的目的,是要表达对现世的不满、对权贵的不满,他们只是以反叛的形象,和世人展示现世的黑暗罢了。

真正的撒旦标志,是这样的:

山羊是惯常代表撒旦的印记。

也的确有很多“ 撒旦元素 ”主导的暗黑乐队,但这又是另一个下次才和大家分享的故事了。

《 异形 》40 年 - 经典原声配乐 Ridley Scott 只用了 35 分钟!

《 锁不住的青春 》面世 20 年 回味 Air 的电影配乐

John Wick 以外 - 5 部以古典乐衬托暴力美学的电影